马国油收购阿曼天然气田10％的股份

中国石化新闻网讯 据普氏新加坡12月31日消息，马来西亚国家石油天然气公司(Petronas)已完成从阿曼石油勘探与生产公司(OOCEP)收购阿曼陆上天然气田10％股份的交易。

Petronas在上周末的一份声明中表示，在交易完成的条件得到满足后，Petronas的子公司PC Oman Ventures Ltd或PCOVL在61区块从OOCEP的子公司Makarim Gas Development完成收购。

Petronas表示，PCOVL目前持有该区块10％的股份，Makarim Gas Development持有30％的股份，BP勘探有限公司是该区块的运营商，持有60％的股份。

该公司补充称:“收购61区块标志着Petronas在实现该地区乃至全球上游行业增长战略方面迈出了重要一步，因为该公司将其活动协调起来，以确保可持续能源供应。”

据英国石油公司网站报道，位于61区块的Khazzan气田是中东最大的非常规天然气资源之一，并于2017年9月底投产。在第一阶段的开发中，Khazzan油田的设计产能已在2018年达到10亿立方英尺/天左右，凝析油产量约为3.5万桶/天。

2018年4月，英国石油公司宣布开发Ghazeer，这是阿曼巨型Khazzan气田的第二阶段，预计将于2021年投产，彼时天然气产量将增加5亿立方英尺/天，凝析油产量将超过1.5万桶/天。

据英国石油公司称，这两个阶段预计将在Khazzan油田的特许期结束时开发出约10.5万亿立方英尺的可开采天然气资源和约3.5亿桶凝析油。

陈菲 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

Malaysia's Petronas acquires 10% stake in Oman gas field

Malaysia's state-run oil and gas company Petronas has completed the acquisition of a 10% stake in a gas field in onshore Oman from Oman Oil Co Exploration & Production or OOCEP.

The acquisition was made by Petronas' subsidiary PC Oman Ventures Ltd or PCOVL in Block 61 from Makarim Gas Development, a subsidiary of OOCEP, after the conditions for the completion of the transaction were fulfilled, Petronas said in a statement over the weekend.

PCOVL now holds a 10% stake in the block, Makarim Gas Development holds a 30% stake and BP Exploration (Epsilon) Ltd is the operator of the block with a 60% stake, Petronas said.

"The acquisition of Block 61 marks an important step in realizing Petronas' growth strategy in the upstream sector in the region and globally, as it aligns its activities to ensure sustainable energy supply," it added.

The Khazzan field in Block 61 is one of the Middle East's largest unconventional gas resources and started production in late September 2017, according to BP's website. In Phase One of development, the Khazzan field was already producing at design capacity of around 1 Bcf/d and around 35,000 b/d of condensate in 2018.

In April 2018, BP announced the development of Ghazeer, the second phase of the giant Khazzan gas field in Oman, expected to come on stream in 2021 and deliver an additional 0.5 Bcf/d and over 15,000 b/d condensate production.

The two phases are expected to develop an estimated 10.5 Tcf of recoverable gas resources and around 350 million barrels of condensate through the end of concession period in the Khazzan field, according to BP.