沙特阿美收购荷兰特种化学品公司100%股权

中国石化新闻网讯 据TABNinfo网站1月2日利雅得报道，全球领先的综合能源和化学品公司沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美/Saudi Aramco）日前收购了荷兰特种化学品合资企业Arlanxeo剩下的50%股权。

随着此次价值15亿欧元(17.2亿美元)的收购完成，沙特阿美成为了荷兰特种化学品合资企业Arlanxeo的全部股权所有者。荷兰特种化学品合资企业Arlanxeo是沙特阿美和德国朗盛公司在2016年组建的合资企业。

沙特阿美在一份声明中表示，这笔交易在2018年8月首次宣布，迄今已获得所有相关部门的批准。

沙特阿美收购朗盛公司的50%股权使其成为荷兰特种化学品合资企业Arlanxeo的100%所有者，使沙特阿美下游资产组合进一步多元化，并增强了沙特阿美在能源和化学品价值链方面的能力。

Arlanxeo是一家世界级的合成橡胶和弹性体产品公司，为全球领先的轮胎和汽车零部件制造商提供原料。如今作为沙特阿美麾下的全资子公司，Arlanxeo将结合沙特阿美强大的原料地位加快发展增长机会。

李峻 编译自 TABNinfo

原文如下：

Aramco acquires 100pc of specialty chemicals firm

Saudi Aramco, a world-leading integrated energy and chemicals company, has acquired the remaining 50 per cent stake in Arlanxeo, a Netherlands-based specialty chemicals joint venture.

With the acquisition, valued at €1.5 billion ($1.72 billion), Aramco becomes the full owner of the company, a joint venture between Saudi Aramco and Lanxess, launched in 2016.

All relevant authorities have granted approvals for the transaction which was first announced in August 2018, said an Aramco statement.

Saudi Aramco’s purchase of Lanxess' share makes it 100 per cent owner of Arlanxeo, enabling further diversification of Saudi Aramco’s downstream portfolio, and strengthening the company’s capabilities across the energy and chemicals value-chain.

Arlanxeo is a world-class synthetic rubber and elastomer products company that supplies feedstocks to leading tyre and auto-parts manufacturers around the globe. As a fully owned subsidiary of Saudi Aramco, Arlanxeo will accelerate development of growth opportunities integrating the strong feedstock position of Saudi Aramco, it said.