|
| 2019-01-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏阿布扎比1月12日消息称，阿布扎比周六宣布，将为石油和天然气勘探前景颁发两项勘探许可证。阿布扎比希望增加资源基础，以满足未来的需求。 阿布扎比国家石油公司首席执行官苏丹•贾比尔向出席在阿布扎比举行的大西洋理事会能源论坛的代表们表示，该公司将在两个海上区块勘探油气的特许权交给了埃尼集团(Eni)和PTT勘探与生产公司。 贾比尔表示，这些许可证是“增加石油和天然气产能”的更广泛战略的一部分。 根据最高石油委员会最近批准的计划，阿布扎比计划到2020年底将其石油产能提高至400万桶/日，到2030年将增加到500万桶/日。 尽管石油价格波动，欧佩克最近承诺与包括俄罗斯在内的盟国合作减产120万桶，但该酋长国仍在投资新产能，并继续寻找资源。布伦特原油价格在2018年底短暂跌破50美元/桶后反弹至61美元/桶左右。 贾比尔表示，阿联酋数十年来第一轮执照招标的所有中标者将在3月底前宣布。根据ADNOC的一份声明，Eni和PTT的总投资将至少包括6.44亿阿联酋的8.44亿迪拉姆(合2.3亿美元)。ADNOC表示，在成功商业发现之后，该公司可以选择承担60％的生产股份。 ADNOC的上游主管Abdulmunim Saif al-Kindy上周表示，该公司将考虑在未来进行第二轮授权。 陈菲 摘译自 普氏能源资讯 原文如下： ADNOC awards oil search deals, eyes second auction Abu Dhabi announced Saturday the award of two exploration licenses for oil and gas prospects as it seeks to increase its resource base to meet future demand. The emirate's state-owned producer ADNOC handed concessions to explore for hydrocarbons in two offshore blocks to Eni and PTT Exploration and Production, Sultan Al Jaber, chief executive of ADNOC, told delegates attending the Atlantic Council Energy Forum in Abu Dhabi. Al Jaber said the licenses were part of a wider strategy to "increase oil and gas capacity." Abu Dhabi intends to boost its oil production capacity to 4 million b/d by the end of 2020, rising to 5 million b/d by 2030, under plans recently approved by the Supreme Petroleum Council. The emirate is investing in new capacity and pushing forward with its search for resources despite volatile oil prices and OPEC's recent pledge to cut output by 1.2 million b/d in partnership with allies including Russia. Brent crude has rebounded to levels around $61/b after plummeting briefly below $50/b at the end of 2018. Al Jaber said all winning bids in the emirate's first licensing round in decades will be announced by the end of March. Total investment by Eni and PTT will comprise a minimum of Emirati Dirhams 844 million ($230 million), according a statement from ADNOC. Following a successful commercial discovery, ADNOC will have an option to take on a 60% stake in production, the company said. ADNOC's head of upstream, Abdulmunim Saif al-Kindy, said last week the company would be considering a second licensing round in the future.
|
