|
| 2019-01-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯阿布扎比报道，沙特阿拉伯能源部长Khalid al-Falih上周日表示，沙特阿美将寻求出售约100亿美元的债券，为收购沙特基础工业公司Sabic提供融资。 Falih在阿布扎比举行的大西洋理事会论坛间隙对记者表示：“此次债券发行可能在100亿美元的范围内，我们将在未来几周内做出决定。此次发行将是沙特阿美首次发行国际债券，很有可能在第二季度发行。” 此次出售将要求正在大举扩张下游业务的沙特阿美向潜在投资者披露其财务状况及运营信息，而该公司长期以来一直对此防范较严。 沙特阿拉伯上周公布了一项审计结果，发现其原油储备略高于先前的估计，达2685亿桶，该审查是由总部位于达拉斯的咨询公司DeGolyer和MacNaughton进行的，也是沙特阿美数十年来首次进行的第三方独立储备审计。 沙特阿美正寻求以约700亿美元的价格从沙特公共投资基金中收购Sabic 70%的股份，该基金的目标是根据2030年远景规划，利用所得收益在该国实施雄心勃勃的经济改革。 这笔交易推迟了沙特阿美长期酝酿的公开股票发行计划，而这原本是2030年远景规划的另一个资金来源。Falih表示，沙特阿美高达5%的股份首次公开募股（IPO）目前的目标是在2021年。 詹晓晶摘自普氏能源资讯 原文如下： Saudi Aramco to issue about $10 billion in bonds for Sabic purchase: Falih Saudi Arabia's state-owned oil giant Aramco will seek to sell around $10 billion in bonds to help fund the purchase of petrochemicals firm Sabic, Saudi energy minister Khalid al-Falih said Sunday. "It will be probably in the $10 billion range but we will decide in the next few weeks," Falih told reporters on the sidelines of an Atlantic Council forum in Abu Dhabi. The offering, which would be Aramco's first international bond sale, would likely be issued in the second quarter, Falih has said. The sale would require Aramco, which is aggressively expanding its downstream business, to disclose to potential investors its financial results and disclose operational information, which the company has long closely guarded. Saudi Arabia last week unveiled an audit that found its crude reserves were slightly higher than previously thought, at 268.5 billion barrels. The review was performed by Dallas-based consultancy DeGolyer and MacNaughton and is Aramco's first third-party independent reserves audit in decades. Aramco is seeking to acquire a 70% stake in Sabic for about $70 billion from the kingdom's Public Investment Fund, which aims to use the proceeds to implement ambitious economic reforms in the country under its Vision 2030 plan. The transaction is delaying Aramco's long-mooted public share offering, which was to be an alternative source of Vision 2030 funding. Falih has said the IPO of up to 5% of Aramco is now targeted for 2021.
|
