|
| 2019-01-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU莫斯科1月16日消息称，初步数据显示，2018年俄罗斯石油公司(Rosneft)在俄罗斯的炼油厂的石油供应量比2017年增加了近300万吨。 俄罗斯石油公司正在为其雄心勃勃的炼油厂实施一项史无前例的现代化计划，耗资1.4万亿卢布，其中8500亿卢布已经投入：用于新建和改造22个基础设施和炼油设施，使俄罗斯石油公司能够大幅提高5级汽油产量，充分满足了国内市场，这是该公司的首要任务。 一项大规模炼油能力现代化项目的成功实施，以及该公司炼油厂石油供应的增加，确保了燃料供应的不间断和俄罗斯石油产品市场的稳定。 俄罗斯石油公司在俄罗斯主要炼油厂的总设计产能为1.184亿吨/年。俄罗斯石油公司在俄罗斯炼油行业的份额超过35％。2017年，该公司俄罗斯炼油厂的炼油量超过1亿吨，而2016年为8750万公吨。2017年轻质石油产品产量较2016年同比增长1.8个百分点 至58.4％，加工深度增加3.2个百分点，达到75.2％。 作为俄罗斯石油公司石油区块的一部分，该公司在俄罗斯关键地区运营着13家大型炼油厂：共青城、图阿普谢、古比雪夫、新古比雪夫斯克和塞兹兰、阿钦斯克、萨拉托夫炼油厂，梁赞炼油厂和安加尔斯克石化公司、巴什石油炼油厂（Bashneft-Novoil， Bashneft-Ufaneftekhim，Bashneft-UNPZ）、雅罗斯拉夫尔炼油厂。俄罗斯石油公司还在德国、印度和白俄罗斯等海外拥有大量炼油资产。 2018年9月，俄罗斯石油公司在萨拉托夫炼油厂开始工业生产欧6汽油，改善了运营和环保性能，质量明显优于俄罗斯目前生产的燃料。俄罗斯石油公司对萨拉托夫炼油厂等进行了大规模改造，之后该厂转为生产环保型5类燃料。 陈菲 摘译自 Neftegaz.RU 原文如下： Rosneft in 2018 increased by 3 million tons of oil supplies to refineries Moscow, Neftegaz.RU. The volume of oil supplies to refineries (refinery) Rosneft in Russia in 2018 , according to preliminary data, increased by almost 3 million tonnes compared to 2017 . Rosneft is conducting an unprecedented modernization program for its refineries, the most ambitious in the country — 1.4 trillion rubles, of which 850 billion rubles has already invested: built and upgraded 22 basic settings and refining complexes, allowing Rosneft to significantly increase the production of gasoline 5 th grade and fully meet the needs of the domestic market, which is a priority for the company. Successful implementation of a large-scale program to modernize refining capacities and an increase in oil supplies to the company's refineries guarantee uninterrupted fuel supply and a stable situation on the Russian market for petroleum products. The total design capacity of Rosneft’s main refineries in Russia is 118.4 million tons / year of oil. Rosneft’s share in oil refining in Russia is more than 35%. In 2017, the volume of oil refining at the company's Russian refineries exceeded 100 million tons compared to 87.5 million tons in 2016. The output of light petroleum products in 2017 compared to 2016 increased by 1.8 percentage points to 58.4%, and the depth of processing - by 3.2 percentage points up to 75.2%. As part of an oil block Rosneft in Russia operate 13 major refineries located in key regions of the country: Komsomolsk, Tuapse, Kuibyshev, Novokuibyshevsk and Syzran, Achinsk, Saratov Refinery, Ryazan Refinery and Angarsk petrochemical company, a refinery Bashneft (Bashneft-Novoil, Bashneft-Ufaneftekhim, Bashneft-UNPZ),Yaroslavl Refinery.Rosneft also owns a number of refining assets abroad - in Germany, India and Belarus. In September 2018, Rosneft at the Saratov Refinery began industrial production of Euro 6 gasoline with improved operating and environmental performance, significantly superior in quality to the fuel currently produced in Russia.Rosneft made a large-scale reconstruction Saratov Refinery , etc. After that the plant switched to production of fuels environmental class 5.
|
