上周美国天然气库存减少810亿立方英尺

中国石化新闻网讯 据道琼斯1月17日消息，美国能源信息署（EIA）周四报告，截止1月11日当周，美国国内天然气库存减少810亿立方英尺。此前由标准普尔全球普氏能源资讯公司调查的11位分析师平均预测上周美国天然气库存减少770亿立方英尺，过去五年同期平均降幅为2180亿立方英尺。当前美国天然气库存为2.533万亿立方英尺，比去年同期减少770亿立方英尺，比过去五年同期平均水平减少3270亿立方英尺。

唐绍红 摘译自 道琼斯

原文如下：

EIA Report Reveals A Weekly Fall Of 81 Billion Cubic In U.S. Natural-gas Supplies

The U.S. Energy Information Administration reported Thursday that domestic supplies of natural gas fell by 81 billion cubic feet for the week ended Jan. 11. Analysts polled by S&P Global Platts had forecast a decline of 77 billion cubic feet, on average, though the five-year average decline stands at 218 billion. Total stocks now stand at 2.533 trillion cubic feet, down 77 billion cubic feet from a year ago, and 327 billion below the five-year average, the government said.