|
| 2019-01-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据1月19日今日油价报道，根据Rystad Energy的研究，天然气行业实现净产量增长1640亿立方米，这是自2010年以来的最高产量增长。 “与去年同期相比，增长明显是由北美带动的，北美地区占710亿立方米，其次是中东地区，占390亿立方米。欧洲是唯一一个在2018年经历减产的地区，”Rystad能源合作伙伴Espen Erlingsen说。 Rystad Energy预计，未来几年供应将继续激增。预计2018年至2021年的年平均增长为1150亿立方米，将比2011年至2017年的年均增长高出90% “展望未来，全球增长将主要由北美天然气推动，该地区正经历LNG开发阶段，”Erlingsen补充说。 Rystad Energy是一家总部位于挪威、在全球设有办事处的独立能源研究和咨询公司，预计到2025年，美国天然气产量将达到近1000亿立方米/天(合94桶/天)。 2015-2016年，全球天然气产量仅增长了120亿立方米，全球年增长最为疲弱。这也是北美唯一一个天然气产量同比下降的时期。 孔丽炜 摘译自今日油价 原文如下： The industry achieved a net production increase of 164 billion cubic metres (bcm), which represents the highest production growth since 2010, according to research by Rystad Energy. “Year-on-year growth was clearly driven by North America, which accounted for 71 bcm, followed by the Middle East with 39 bcm. Europe was the only region that experienced a reduction in 2018,” Rystad Energy partner Espen Erlingsen said. Rystad Energy forecasts the supply surge will continue in the coming years. Expected average annual growth from 2018 to 2021 is 115 bcm, which would outpace the average annual growth from 2011 to 2017 by 90%. “Going forward, global growth will be driven primarily by North American gas, which is going through an LNG development phase,” Erlingsen added. Rystad Energy, the independent energy research and consulting firm headquartered in Norway with offices across the globe, expects that US gas production will reach almost 1,000 bcm per day (94 bcfd) by 2025. The weakest global annual growth was observed in the 2015-2016 cycle, when global gas output grew by only 12 bcm. This was also the only period in which North America experienced a year-on-year reduction in gas production growth.
|
