|
| 2019-01-22 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯1月21日伦敦报道，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)出口电子销售平台(ESP)上周五的天然气销量创下五周来最高水平，总销量达到8200万立方米。 2019年到目前为止，在ESP举行的11次每日拍卖中，销售量是最高的，也是自2018年12月14日以来的最高值。 自2018年9月下旬ESP启动以来，最近几次拍卖为天然气销售提供了最多样化的选择，在通常的一两个月前拍卖之外，还增加了提前一天和每月余额的天然气拍卖。 除了传统的长期合同模式下的销售额外，俄罗斯天然气工业股份公司还扩大了其在欧洲现货市场的地位。 在上周五的拍卖会上，该公司向荷兰TTF中心、德国Gaspool和NCG中心以及奥地利虚拟交易点出售了3500万立方米用于短期交付的天然气，无论是提前一天、周末还是月底。 这比之前的天然气销量有了大幅增长，而之前的销量仅为个位数。 俄罗斯天然气工业股份公司出口公司2月交付的天然气销量为2500万立方米，3月交付给加斯普尔的天然气销售量为2100万立方米。 俄罗斯天然气工业股份公司还向Gaspool出口了2月份2500万立方米的天然气和3月份2100万立方米的天然气。 自2018年9月底以来，ESP的总销量已升至21.2亿立方米。 李方征 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Gazprom Export natural gas sales on electronic platform hit 5-week high Sales of Russian natural gas Friday on Gazprom Export's Electronic Sales Platform, or ESP, hit their highest level in five weeks, with volumes sold totaling 82 million cu m. The volumes sold were the highest across the 11 daily auctions held on the ESP so far in 2019 and the most since December 14, 2018. The last few auctions have offered the most varied options for gas sales since the ESP was launched in late September 2018, with day-ahead and balance-of-month gas added to the usual month-ahead or two month-ahead offers. Its expanded sales are an attempt by Gazprom Export to widen its role in the European spot market in addition to sales under its traditional long-term contract model. In the auction Friday, it sold a total of 35 million cu m of gas for short-term delivery -- either day-ahead, weekend or balance-of-month -- to the Dutch TTF hub, the German Gaspool and NCG hubs, and the Austrian virtual trading point. That is a sharp increase of previous prompt gas sales, which had been for just single-digit volumes. Gazprom Export also sold 25 million cu m of gas for February delivery and 21 million cu m for March delivery to Gaspool. Overall volumes sold on the ESP since late September 2018 have now risen to 2.12 Bcm.
|
