欧盟将投资8亿欧元建设优先能源基础设施

中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU网布鲁塞尔1月24日消息 此次投票涉及连接欧洲设施（CEF）的研究和工作的财政援助，攻击14个项目。其中7个用于电力，2个用于智能电网，2个用于二氧化碳跨境运输，3个用于天然气。

欧盟委员会副主席MarošŠefčovič肯定地表示:“CEF是证明欧盟附加值的工具之一。今天批准的清单展示了欧盟是一个有效的工具，可以使我们的经济实现现代化和绿化，使其成为符合气候和环境目标的未来证明。”

拟议中的CEF-Energy资金近8亿欧元，电力和智能电网占5.04亿欧元，930万欧元用于支持的二氧化碳运输基础设施的开发研究和286万分配给天然气行业。

在电力部门，波罗的海电力同步项目获得了3.23亿欧元的拨款。波罗的海国家仍与俄罗斯的中央调度设施同步连接，阻碍其全面融入欧盟电力市场。

在智能电网方面，已批准支持ACON SG项目，以现代化和改善捷克和斯洛伐克共和国之间的电网。这9100万欧将有助于建立智能电网的边境地区。

此外，650万欧元的资金将分配给在鹿特丹港进行研究的二氧化碳基础设施，其目标是在欧洲西北部建立一个开放获取、跨国界的二氧化碳网络，其核心设在鹿特丹港。

最后，在天然气行业，CEF将支持近2.15亿欧元的波罗的海管道项目，这是波兰和丹麦之间新的双向海上天然气互联。该管道对于该地区供应和市场一体化的安全至关重要。

吴慧丹 摘译自 Neftegaz.RU

原文如下：

EU invests a further €800 million in priority energy infrastructure

Today's vote concerns Connecting Europe Facility (CEF) financial aid for studies and works for a total of 14 projects: 7 for electricity, 2 for smart grids, 2 for CO2 cross-border transportation and 3 for gas.

Commission Vice-President in charge of the EU, Maroš Šefčovič affirmed:”CEF is one of those instruments that prove the EU's added value. Today's approved list showcases that EU is an efficient tool to modernise and green our economies, to make them future proof in line with climate and environmental goals.”

The proposed CEF-Energy funding amounts to almost €800 million, with electricity and smart grids accounting for €504 million, €9.3 million to support studies on the development of a CO2 transport infrastructure; and €286 allocated to the gas sector.

In the electricity sector, a €323 million grant is awarded to the Baltic electricity synchronisation project. The Baltic States remain synchronously connected to the central dispatch facility of Russia, hindering their full integration into EU electricity markets.

On smart grids, support has been approved for the ACON SG project tomodernize and improve the power grid between Czechia and the Slovak Republic. The €91 million grant will now contribute to the setting up of smart grids in the border region.

Moreover, €6.5 million in funding will be allocated to a study on the development of a CO2 infrastructure in the Port of Rotterdam. The objective is to establish an open access, cross-border, carbon dioxide network in North-West Europe, with its core located in the Port of Rotterdam.

Finally, in the gas sector, the CEF will support, with nearly €215 million, the Baltic Pipe project, a new, bi-directional offshore gas interconnection between Poland and Denmark. This pipeline will be crucial for security of supply and market integration of the region.