|
| 2019-01-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据RIGZONE网1月25日消息 研究公司Rystad Energy预计，到2025年美国石油和天然气产量将超过俄罗斯和沙特阿拉伯的总产量。 Rystad预计，未来6年，美国液体石油产量(如原油、凝析油租赁和液化天然气工厂)将超过每天2400万桶，超过俄罗斯和沙特阿拉伯的总和。 Rystad能源合作伙伴Artem Abramov称，“美国在2014年重新成为全球最大石油生产国，并准备在未来六年将加速成长为一个独立的联盟，到2025年将超过两个最接近的竞争对手的总产量。” 美国液体产量的增长将受到二叠纪等主要页岩盆地的推动。 过去，美国、俄罗斯和沙特阿拉伯一直在全球最大的石油生产国之间相互竞争。然而，美国市场驱动的石油活动和生产为该国提供了巨大的动力。 Abramov补充表示，只要平均油价保持在50美元以上，美国的石油产量就有望保持增长。 吴慧丹摘译自 RIGZONE 原文如下： US Oil and Gas Production to Outpace Russia and Saudi Arabia by 2025 U.S. oil and gas production is expected to exceed the combined production from Russia and Saudi Arabia by 2025, according to research firm Rystad Energy. Rystad expects U.S. liquids production – such as crude oil, lease condensate and plant natural gas liquids – to surpass 24 million barrels per day over the next six years, beating out Russia and Saudi Arabia combined. “The United States, having regained its position as the world’s top liquids producer in 2014, is poised to accelerate into a league of its own over the next six years and eclipse the collective output of its two closest rivals by 2025,” said Rystad Energy partner Artem Abramov. The growth in U.S. liquids production will be fueled by major shale basins such as the Permian. In the past, the United States, Russia and Saudi Arabia have juggled among each other which is the top of the global list of liquid producers. However, the U.S. market-driven oil activity and production has built a great deal of momentum for the country. Abramov added that as long as average prices stay above $50, U.S. production is expected to remain positive. |
