今年全球液化天然气产量将增长11％

中国石化新闻网讯 据离岸工程1月27日消息，全球液化天然气产量正处于增长轨道，预计全球液化产能将从2018年的3.96亿吨增加到2019年的4.34亿吨。

据能源咨询服务公司Rystad能源公司称，大部分新增产能将通过美国项目的投产而增加。

随着卡梅隆液化天然气公司、厄尔巴岛和自由港开始运营，Sabine Pass和科珀斯克里斯蒂港的产能继续增加，美国今年的产能预计将从2900万吨增至6100万吨。

该公司表示，随着Prelude FLNG和Ichthys产量的增加，澳大利亚将取代卡塔尔，成为全球最大的液化天然气出口国。

随着新产能的增加，今年全球液化天然气产量将达到近3.5亿吨，同比增长11％，这将导致市场更加宽松。

曹海斌 摘译自 离岸工程

原文如下：

Global LNG Production to Grow 11% This Year

Global Liquefied Natural Gas (LNG) production is on the growth trajectory as the global liquefaction capacity is expected to increase from 396 Mt in 2018 to 434 Mt in 2019.

According to the energy consulting service company Rystad Energy, most of the new capacity will be added by the commissioning of US projects.

The US capacity expected to grow from 29 Mt to 61 Mt this year as Cameron LNG, Elba Island and Freeport start operations and Sabine Pass and Corpus Christi continue to ramp up.

Australia will overtake Qatar as the world’s largest LNG exporter with the ramp up in production in Prelude FLNG and Ichthys, it said.

With the new capacity, global LNG production will reach close to 350 Mt this year up 11% YoY which will lead to a looser market.