|
| 2019-01-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社巴黎报道，法国石油和天然气巨头道达尔表示，它在英国海岸外的北海格伦戈姆油田勘探中发现了一个重大发现，可开采资源估计约为2.5亿桶石油当量。 该公司说，将进行进一步的钻探和测试，以评估该资源和储存层的生产力。 道达尔公司负责勘探的高级副总裁凯文·拉克兰在一份声明中表示：“格伦戈姆是道达尔在北海的又一个巨大成功，其结果达到了人们的预期，除了天然气外，它还获得了更高的凝析油量。” 该公司表示，这一发现接近道达尔现有的基础设施，并提供了捆绑生产的可能性，如埃尔金富兰克林平台和卡雷赞项目，计划于今年开始生产。 道达尔持有格伦戈姆25%的股份；Euroil（Edison E&P的全资子公司）拥有25%的股份。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Oil major Total announces new discovery at North Sea Glengorm prospect French oil and gas major Total said it had made a significant, new discovery off the coast of Britain at its North Sea Glengorm prospect, with recoverable resources estimated at around 250 million barrels of oil equivalent. The company said further drilling and testing would be carried out to appraise the resources and the productivity of the reservoir. “Glengorm is another great success for Total in the North Sea, with results at the top end of expectations and a high condensate yield in addition to the gas,” said Kevin McLachlan, Total’s Senior Vice President for Exploration, in a statement. The discovery is close to existing infrastructures operated by Total and offering tie-back possibilities, such as the Elgin-Franklin platform and the Culzean project, scheduled to start production this year, the company said. Total holds a 25 percent working interest in Glengorm. Euroil, a wholly-owned subsidiary of Edison E&P SpA holds 25 percent.
|
