|
| 2019-02-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据休斯顿彭博社2月5日消息，随着欧佩克减产和美国对委内瑞拉的制裁开始抑制其出口，外国石油流入美国海岸的数量正在减少。 根据货物跟踪和情报公司克格勒的数据，1月份欧佩克及其合作伙伴向美国的原油运输量降至141万桶/天，为五年来的最低水平。伊拉克进口的减少和沙特阿拉伯的大幅减产推动了运输量的下降。 与此同时，委内瑞拉对美国的出口下降了近30%。其原因是：将近一半的原油还没有进入美国港口，美国的制裁可能会使剩下的原油留在海湾上。据克格勒称，委内瑞拉近760万桶原油正漂浮在墨西哥湾。 胡晶晶摘译自彭博社 原文如下 OPEC's oil exports to U.S. fell to five-year low in January Less foreign oil is reaching American shores, as OPEC production cuts kick in and U.S. sanctions on Venezuela curb its exports. Crude shipments to the U.S. from OPEC and its partners fell to 1.41 MMbpd in January, the lowest in five years, according to data from cargo-tracking and intelligence company Kpler. Shrinking Iraqi imports and deep output cuts by Saudi Arabia fueled the decline. At the same time, Venezuela’s exports to the U.S. dropped by nearly 30%. The kicker: Nearly half of it has yet to discharge into U.S. ports and U.S. sanctions may keep the rest of it on the water. Nearly 7.6 MMbbl of Venezuelan crude is floating in the Gulf of Mexico, according to Kpler.
|
