|
| 2019-02-12 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯2月8日消息，意大利石油巨头埃尼公司周五表示，公司将与沙特基础工业公司（沙比克）合作开发将天然气转化为合成气的技术。 合成气是一种中间产品，用于生产高利润率的燃料和化工产品，例如甲醇。 埃尼表示，双方组建合作关系的目标是降低该转化工艺的资本和运营支出，同时减少双方的碳排放。 埃尼和沙比克首先将在埃尼的一处生产设施内建设一套示范装置。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Eni, Sabic to Team Up on Gas-Conversion Technology ENI SpA (ENI.MI) said Friday that it will jointly develop a technology to convert natural gas into synthesis gas with Saudi Basic Industries Corp. (2010.SA). Synthesis gas is an intermediate product used in the production of higher-margin fuels and chemicals such as methanol. The aim of the partnership is to bring down capital and operational expenditure in the conversion process, while simultaneously reducing the companies' carbon footprint, Eni said. Eni and Sabic will initially construct a demonstration plant inside one of Eni's facilities. |
