哈萨克斯坦去年实现历史上最大原油开采量

中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网2019年2月11日阿斯塔纳报道，哈萨克斯坦政府消息人士2月8日在阿斯塔纳表示，哈国在2018年实现了历史上最大的原油开采量，达到了9000万吨。2017年，哈国原油产量为8620万吨。

哈萨克斯坦能源部长卡纳特·博兹巴耶夫在一份报告中表示，由于在卡沙干大油田、田吉兹大油田和卡拉查干纳克大油田3个基本地点进行了原油开采，哈国去年的原油开采量比去年的既定目标增加了近4个百分点。

根据官方报告，哈萨克斯坦去年原油出口占到了哈国原油总产量的80%以上，为7250万吨。

去年年底，哈萨克斯坦天然气产量超过了550亿立方米，其中出口了大约200亿立方米，而中国是哈国最重要的天然气出口目的地。

李峻 编译自 俄罗斯油气网

原文如下：

Kazakhstan achieves biggest oil extraction in its history

Neftegaz.RU. Kazakhstan achieved the biggest oil production in its history during 2018, with 90 million tons, governmental sources said on February 8. In 2017, crude oil output amounted to 86.2 million tons.

Kazakh Energy Minister Kanat Bozumbayev reported that the oil extraction in 2018 represented an increase of nearly 4 percentual points in relation to the established plans last year, due to the extraction in 3 fundamental places: the wells in Kashagan, Tengiz and Karachaganak.

According to official reports, oil exports in 2018 represented more than 80 % of the country's total production with 72.5 million tons.

Likewise, gas production in Kazakhstan exceeded 55 billion m3 at the end of last year, and exported around 20 billion, with China as its most important destination.