|
| 2019-02-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社2月15日新加坡报道，尽管原油价格坚挺，但亚洲含硫10ppm的汽油炼油利润在周五达到逾2个月半以来的最高水平，而新加坡中质馏分油库存每周的下降强化了交易员对该地区供应紧缩的看法。 在亚洲贸易中，含硫10ppm汽油的炼油利润率在迪拜原油上攀升至每桶15.27美元，为11月26日以来的最高水平。 在连续第三周上涨的情况下，基准的汽油炼油利润本周上涨了约5%，上周四达到每桶14.55美元。 据新加坡企业发展局周四公布的数据显示，截至2月13日的一周，新加坡的中质馏分油库存减少了16.1万桶，至1140万桶，为连续第四周减少库存。 詹晓晶摘自路透社 原文如下： Asia Distillates-Gasoil cracks surge to highest in 2-1/2 months Asian refining margins for 10ppm gasoil rose on Friday to their strongest levels in over 2-1/2 months despite firmer crude prices, while a weekly drop in Singapore middle distillate stockpiles reinforced traders' views about tightening supply in the region. Refining margins, also known as cracks, for 10ppm gasoil climbed to $15.27 a barrel over Dubai crude during Asian trade, the highest since Nov. 26. The benchmark gasoil cracks, which have risen about 5 percent this week in a third straight week of gains, were at $14.55 a barrel on Thursday. Inventories for middle distillates in Singapore fell by 161,000 barrels to 11.4 million barrels in the week to Feb. 13 in a fourth straight week of draw downs, data from Enterprise Singapore showed on Thursday.
|
