法国LNG密封系统专业公司GTT投资数字服务

中国石化新闻网讯 据世界天然气2月22日报道称，法国液化天然气密封系统专家GTT设计了一个在新加坡建立卓越数字中心的项目。

GTT在其声明中称，该中心将由GTT在当地的子公司Ascenz Solutions和GTT东南亚公司运营。

GTT在一份公司声明中表示：“在数字化的推动下，航运业正日益向新的用途和服务开放。在此背景下，GTT数字中心旨在帮助航运公司降低成本，降低风险，提高运营效率，实施合规性和可持续性计划，并鼓励数据驱动的协作。”

谈到该中心，新加坡经济发展局（EDB）投资促进执行董事Linda Sein表示，“GTT计划建立其卓越数字中心与新加坡海洋与近海工程（M＆OE）产业转型蓝图（ITM）通过使用数字技术提高生产力并抓住长期增长机会相一致。”

GTT董事长兼首席执行官PhilippeBerterottière补充说，这是该公司的一个新阶段，因为该中心将加速GTT的数字化转型。

徐蕾 摘译自 世界天然气

原文如下：

GTT ventures into digital services

French liquefied natural gas containment systems specialist GTT devised a program for the creation of a Digital Hub of Excellence in Singapore.

The hub will be run by GTT’s local units Ascenz Solutions and GTT South East Asia, GTT said in its statement.

“The shipping industry is increasingly opening up to new uses and services driven by digitalization. In this context, the GTT Digital Hub aims to help shipping players reduce the costs, mitigate the risks, improve the operational efficiency, implement the compliance & sustainability programs and encourage data-driven collaboration,” the company’s statement reads.

Speaking of the hub, Linda Sein, executive director, investment facilitation, Singapore Economic Development Board (EDB), said, “GTT’s plan to set up its Digital Hub of Excellence is in line with Singapore’s Marine & Offshore Engineering (M&OE) Industry Transformation Map (ITM) to improve productivity and capture long term growth opportunities with the use of digital technologies.”

GTT chairman and CEO Philippe Berterottière added that this is an new phase for the company, as the hub is set to accelerate GTT’s digital transformation.