哈萨克斯坦禁止通过铁路从俄罗斯进口汽油

中国石化新闻网讯 据AzerNews网2019年2月23日巴库报道，哈萨克斯坦Trend通讯社通过哈萨克斯坦媒体报道说，哈萨克斯坦能源部长卡纳特·博兹巴耶夫日前下令禁止通过铁路从俄罗斯进口汽油，为期3个月。

早些时候，在参议院经济政策委员会(Senate Committee on Economic Policy)的一次延长会议上，哈萨克斯坦能源部副部长波拉特·阿克硕拉科夫说：“我们的政策是首先建立战略储备。今天，我们试图达到至少30万吨92辛烷值汽油的水平。由于我们无法出口到任何地方，我们的汽油产量过剩，油罐里现有35万吨以上的汽油库存。

值得注意的是，哈萨克斯坦2019年1月汽油产量为37.89万吨，比2018年1月份猛增了30.9%。

李峻 编译自 AzerNews

原文如下：

Kazakhstan bans rail import of gasoline from Russia

Kazakhstan has imposed a three-month ban on the import of gasoline by rail from Russia under the order of the Energy Minister of Kazakhstan Kanat Bozumbayev, Trend reports via Kazakh media.

Earlier, during an extended meeting of the Senate Committee on Economic Policy, Deputy Energy Minister of Kazakhstan Bolat Akchulakov said that after the completion of the modernization of Kazakhstan's refineries, gasoline production increased significantly.

"Our policy is that first we create strategic reserves. Today we try to reach the level of at least 300,000 tons of RON-92 gasoline. Since we cannot export anywhere, we overproduce gasoline: there are more than 350,000 tons in tanks," the deputy minister said.

It should be noted that gasoline output in Kazakhstan in January 2019 amounted to 378,900 tons, which is 30.9 percent more than in the same month of 2018.