|
| 2019-02-28 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2月27日利雅得报道，由于排放监管将海上燃料油需求转向更清洁的燃料，全球最大的石油出口公司沙特阿拉伯国家石油公司(沙特阿美/Saudi Aramco)计划在未来5年内取消其炼油厂的燃料油生产。 周二，沙特阿美负责下游业务的高级副总裁朱代米在接受标准普尔全球普氏能源资讯记者采访时说，该公司正在寻求在2024年前把来自其自己资产的燃料油产量减少到零。 2017年，沙特阿美在沙特阿拉伯境内的全资炼油厂日产燃料油20.6万桶。 当国际海事组织(International Maritime Organization)的全球海洋燃料含硫量上限从明年年初的3.5%降至0.5%时，全球大多数船东将从燃烧燃料油转向更清洁、更昂贵的替代能源。 由于该产品最大的需求来源消失，燃料油价格预计届时将大幅下跌。 李峻 编译自 Platts 原文如下： Saudi Aramco targets zero fuel oil production by 2024 Saudi Aramco, the world's largest oil exporter, is planning to eliminate fuel oil production at its refineries within the next five years as emissions regulation shifts marine demand to cleaner fuels. The company is seeking to reduce fuel oil production from its own assets to zero by 2024, Abdulazziz al-Judaimi, the company's senior vice president of downstream, said in an interview with S&P Global Platts Tuesday. The company produced 206,000 b/d of fuel oil at its wholly owned refineries within Saudi Arabia in 2017. When the International Maritime Organization's global sulfur limit for marine fuels drops to 0.5% from 3.5% at the start of next year, the majority of the world's shipowners will shift from burning fuel oil to cleaner, more expensive alternatives. Fuel oil prices were expected to drop precipitously as the biggest demand source for the product disappears.
|
