俄罗斯今年1至2月油气产量增长3.7％

中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU莫斯科3月4日消息称，2019年1 - 2月俄罗斯石油开采量较2018年1 - 2月增长3.7%，达到9141.7万吨。

2019年2月石油产量为4330.3万吨，比2018年2月增长3.5%。与与OPEC +宣布以2018年10月为新框架下石油减产起点相比，俄罗斯石油减产10.3%。回想一下，2018年10月， 俄罗斯的石油产量达到4826.2万吨。在2019年1月至2月，俄罗斯石油公司产量为3199万吨石油，卢克石油产量1336万吨，苏古特石油天然气公司产量995万吨，俄罗斯天然气工业股份公司产量619万吨，鞑靼石油产量482万吨，巴什石油产量 306万吨，斯拉夫石油产量223 万吨，诺瓦泰克产量136万吨，罗斯石油产量 116万吨。其他底土用户产量为1363万吨。

2019年1 - 2月，俄罗斯石油出口增长4.6%，至4256万吨。2019年2月，该数字增加了6.2%，达到2050万吨。与此同时，对非独联体国家的出口增长了6.7％，达到1900万吨，对近国外的出口没有变化，达到140万吨。运输增长9.6％，达到165万吨。2019年2月，国内市场供油2256万吨，比2018年2月增加了0.2％。2个月来，国内市场的石油供应量增长了1.6％，达到4780万吨。

2019年1月至2月炼油厂原油初级加工4755.7万吨，增长1.6%。到2019年2月，初级加工量达到2243.8万吨。2019年2月俄罗斯的汽油产量增加了1.7％，达到310万吨，1 - 2月的增幅为0.1％，达到650万吨。2019年1月至2月，柴油增长3.8％至1300万吨，燃料油下降0.2%，至800万吨。

2019年1 - 2月，俄罗斯天然气产量较2018年2个月增长3.7%，达到1293.95亿立方米。2019年2月，俄罗斯天然气产量为617.96亿立方米，比2018年2月增长4.1%。

曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU

原文如下：

In January-February 2019, oil and gas production in Russia grew by 3.7%

Moscow, Neftegaz.RU. Extraction of oil in Russia in January-February 2019 increased by 3.7% compared with January-February 2018 and amounted to 91.417 million tons.

Oil production in February 2019 amounted to 43.303 million tons, which is 3.5% higher than in February 2018. Compared with October 2018, which was taken as a starting point to reduce oil production in the framework of the new with the announcement of OPEC +, oil production decreased by 10.3% in Russia. Recall that in October 2018, oil production in Russia amounted to 48.262 million tons. In January-February 2019, Rosneft produced 31.99 million tons of oil, LUKOIL - 13.36 million tons, Surgutneftegaz - 9.95 million tons, Gazprom Neft - 6.19 million tons, Tatneft - 4.82 million tons, Bashneft - 3.06 million tons, Slavneft - 2.29 million tons, NOVATEK - 1.36 million tons, RussNeft - 1.16 million tons. Other subsoil users produced 13.63 million tons.

In January-February 2019, oil exports from Russia grew by 4.6% to 42.56 million tons. In February 2019, the figure increased by 6.2%, to 20.5 million tons. At the same time, exports to non-CIS countries grew by 6.7% to 19 million tons, to the near abroad - did not change and amounted to 1.4 million tons. Transit grew by 9.6%, to 1.65 million tons. In February 2019, 22.56 million tons of oil was supplied to the domestic market, which is 0.2% more than in February 2018. For 2 months, oil supplies to the domestic market grew by 1.6%, to 47.8 million tons.

The primary processing of crude oil at refineries in January-February 2019 increased by 1.6% to 47.557 million tons. Directly in February 2019, primary processing amounted to 22.438 million tons. Petrol production in Russia in February 2019 increased by 1.7%, to 3.1 million tons, in January-February the increase was 0.1%, to 6.5 million tons. In January-February 2019, diesel fuel grew by 3.8%, to 13 million tons, and fuel oil decreased by 0.2% to 8 million tons.

The volume of production of gas in Russia grew by 3.7% in January-February 2019 compared with the figure for 2 months in 2018 and amounted to 129 395 000 000 m 3.In February 2019, 61.796 billion m 3 of gas was produced in Russia, which is 4.1% more compared to February 2018.