本周美国钻机数量下降9台

中国石化新闻网讯 据石油和天然气杂志3月1日休斯顿报道，贝克休斯(Baker Hughes)的数据显示，截至3月1日当周，美国钻机数量减少9台，至1038台。与一年前同期的981台相比，目前的钻井平台数量增加了57台。

一周又一周，陆地钻井平台减少了11个，总数为1015个。海上新增3个钻井平台，钻井单位总数达到22个。内陆水域下降了一个单位，每周只维持一台钻机在工作。

美国石油钻井平台自上周以来减少了10台至843台，但仍高于一年前本周的800台。天然气导向钻井平台增加了一个单元，达到195台，高于一年前的181台。

在主要的石油和天然气生产州中，加利福尼亚州每周有15个钻井平台在工作，增幅最大。唯一的另一个增加是路易斯安那州的单机产量，使该州的钻井总数达到65个。

尹路 编译自 石油和天然气杂志

原文如下：

US rig count down 9 units for the week

The US drilling rig count is down 9 units to 1,038 rigs working for the week ended Mar. 1, according to Baker Hughes data. The count is up 57 units from the 981 rigs working this time a year ago.

Week-over-week, 11 fewer rigs were drilling on land, bringing that count 1,015. Three additional rigs were counted offshore, bringing the total number of units drilling to 22. Inland waters dropped a single unit, leaving 1 rig working for the week.

US oil-directed rigs dropped 10 units from last week to 843 units working but remained up from the 800 rigs drilling for oil this week a year ago. Gas-directed rigs were up a single unit at 195, and up from the 181 units drilling for gas a year ago.

Among the major oil and gas-producing states, California, with 15 rigs working for the week, saw the largest increase. The only other addition was a single-unit gain in Louisiana, bringing the state’s total to 65 rigs drilling.