|
| 2019-03-05 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据莫斯科彭博社3月3日消息，俄罗斯石油生产商在2月份进一步削减产量，原因是该国正努力与欧佩克达成协议，此前外界批评该国行动过于缓慢。 根据俄罗斯能源部旗下CDU-TEK部门的初步数据，俄罗斯上个月生产了4330万吨石油。彭博计算显示，这相当于1133.6万桶/天，较10月份的欧佩克+约定基准线下降了82000桶/天。 根据能源部的数据，美国1月份的石油供给比基准水平减少了约47000桶/天。俄罗斯承诺将逐步实施22.8万桶/天的减产，并将其维持到上半年结束。 虽然石油输出国组织的成员国基本上都坚持自己的产量上限，但他们的非欧佩克盟国（其中俄罗斯是最大的）的遵守却不那么严格。然而，俄罗斯能源部长诺瓦克（Alexander Novak）本周在接受俄罗斯日报（Gazeta.ru）采访时表示，俄罗斯仍将履行其义务，并将在4月初达到削减目标水平。 胡晶晶摘译自彭博社 原文如下 Russia cuts February output deeper to comply with OPEC pact Russia’s oil producers cut their output deeper in February as the nation strives to implement an agreement with OPEC following criticism that it was moving too slowly. The country produced 43.3 MMt of oil last month, according to preliminary data from the Energy Ministry’s CDU-TEK unit. That’s equivalent to 11.336 MMbopd, down 82,000 bpd from the October baseline of the OPEC+ deal, Bloomberg calculations show. The nation curtailed its January supply by about 47,000 bopd from the baseline, according to the Energy Ministry. Russia pledged to gradually implement a 228,000 bopd reduction and maintain it until the end of the first half. While members of the Organization of Petroleum Exporting Countries have largely stuck to their output caps, compliance among their non-OPEC allies, of which Russia is the biggest, has been less strict. Nevertheless, Russia remains committed to its obligations and will reach the targeted level of cuts by early April, Energy Minister Alexander Novak said this week in an interview with Gazeta.Ru.
|
