巴斯夫与林德签署天然气加工技术合作协议

中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU莫斯科3月5日消息称，巴斯夫和林德联合维护天然气处理系统，采用巴斯夫吸附剂技术以及林德膜吸附技术。

据预计，2家合作公司将为客户简化工程和采购流程，提高膜工艺的可靠性和性能。据报道，巴斯夫和林德的工程部门已同意合作，使用巴斯夫吸附剂技术以及林德吸附和膜技术为天然气处理系统提供服务。巴斯夫在林德材料和工程知识方面的专业知识将加强国际领先的天然气加工技术地位。

因此，创新的巴斯夫Durasorb吸附剂将用于改进林德的高性能膜工艺，与其他膜工艺相比，它具有稳定性和选择性等优势。今天，膜技术在天然气工业中越来越受欢迎，它可以用来处理高含量的二氧化碳气体。在不久的将来，处理高含量重碳油气和二氧化碳的能力将使巴斯夫和林德能够与现在被迫使用昂贵替代技术的公司合作。

此外，客户将从这种通用解决方案中获得许多好处。特别是，巴斯夫和林德将进行所有必要的设计工作，使吸附剂适合膜。林德将为客户提供处理天然气所需的2个装置：膜单元和位于流动方向上游的预处理单元。这种合作是天然气工业的一个重要信号，现在将有可能处理以前无法进入的天然气混合物。

根据巴斯夫技术催化剂高级副总裁D. Rufa的说法，该合作伙伴关系发挥了两家公司的优势，并扩大了其在创新产品Durasorb中的市场地位，使巴斯夫和林德能够为快速增长的天然气行业提供服务。

林德工程技术分部吸附膜厂产品线负责人T. Keller强调，公司受到鼓舞，与巴斯夫在这样一个具有重要战略意义的市场开展合作。高质量、高技术的天然气预处理是充分发挥高性能膜潜力的关键。

曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU

原文如下：

BASF and Linde Signed a Cooperation Agreement on Natural Gas Processing Technologies

Moscow, Neftegaz.RU. BASF and Linde join forces to maintain natural gas processing systems using BASF adsorbent technology, as well as Linde membrane and adsorption technology.

It is expected that cooperation 2 companies will simplify engineering and procurement processes for customers, as well as to improve the reliability and performance of the membrane process. Reportedly, BASF and the engineering division of Linde have agreed to cooperate in servicing natural gas processing systems using BASF adsorbent technology, as well as Linde adsorption and membrane technologies. BASF expertise in Linde materials and engineering knowledge will strengthen the position of international leaders in natural gas processing technology.

So, the innovative BASF Durasorb adsorbents will be used to improve Linde's high-performance membrane processes, which have advantages such as stability and selectivity compared to other membrane processes. Today, membrane technology, with which it is possible to process gas with a high content of CO2, is becoming increasingly popular in the natural gas industry. In the near future, the ability to process gas with a high content of heavy hydrocarbons and CO 2 will allow BASF and Linde to cooperate with companies that are now forced to use expensive alternative technologies.

In addition, customers will receive a number of benefits from this universal solution. In particular, BASF and Linde will carry out all the necessary design work for the adsorbent to fit the membrane. Linde will supply customers with 2 units required for processing natural gas. Such cooperation is an important signal for the natural gas industry - it will now be possible to process gas mixtures to which there was no access previously.

According to BASF technology catalysts senior vice president, D. Rufa, the partnership develops the strengths of both companies and expands its market presence in the innovative product Durasorb, allowing BASF and Linde to serve most of the fast-growing natural gas industry.

The head of the product line of adsorption and membrane plants of the Linde engineering and technical division, T. Keller, underlines that the company is inspired to work with BASF on such a strategically important market. High-quality and high-tech pre-processing of natural gas is key to the full potential of high-performance membranes.