|
| 2019-03-06 来源： |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界天然气网站3月4日消息 休斯顿液化天然气公司切尼尔（Cheniere）和承包商Bechtel表示，Corpus Christi液化项目的1号生产线已经基本完工。 切尼尔表示，1号生产线的调试已经完成，Bechtel已经将照管、监护和控制权移交给切尼尔。 根据与Endesa和PT Pertamina（Persero）签订的销售和购买协议，首次商业交付日期预计在2019年6月，在此期间，每个购销合同（SPAs）的期限也都将开始。 此外，切尼尔周一表示，已与伊维尔德罗拉公司（Iberdrola）签署购销合同，预计今年6月架桥工程有望开始。 Corpus Christi设施由三个大型液化天然气生产装置和配套基础设施组成，另外还有7条已提议的小型生产线。 第2条生产线预计将在2019年下半年基本完工，第3条将在2021年下半年完工。 该设施还将配备三个容量约为101亿立方英尺的液化天然气储罐和两个海上泊位。 切尼尔表示，目前正在开发的7条小型生产线将使该设施的总额定生产能力增加到2300万吨/年左右。 吴恒磊 编译自 世界天然气 原文如下： Cheniere takes over Corpus Christi LNG Train 1 control Houston-based LNG player Cheniere and contractor Bechtel said that the Corpus Christi liquefaction project’s first train has reached substantial completion. Cheniere said the commissioning of train 1 is complete and Bechtel has turned over care, custody and control to Cheniere. Under sale and purchase agreements with Endesa and PT Pertamina (Persero), the date of first commercial delivery is expected to occur in June 2019, upon which the term of each of these SPAs commences. Additionally, bridging volumes are expected to begin in June 2019 under an SPA with Iberdrola, Cheniere said on Monday. The Corpus Christi facility consists of three large-scale LNG production units and supporting infrastructure, with an additional seven smaller trains proposed. Train 2 is expected to reach substantial completion in the second half of 2019, with Train 3 to follow in the second half of 2021. The facility will also feature three LNG storage tanks with a capacity of approximately 10.1 billion cubic feet equivalent and two marine berths. The seven smaller trains currently under development would increase the facility’s total expected nominal production capacity to approximately 23 million tons per annum (mtpa), Cheniere said.
|
