Equitrans Midstream子公司收购管道资产

中国石化新闻网讯 据哈特能源3月15日消息，美国Equitrans Midstream 公司 3月15日表示，其子公司将从摩根士丹利投资公司管理的基金中收购俄亥俄州和西弗吉尼亚州两个输油管道系统的股份，交易价值为10.3亿美元。

该子公司EQM Midstream Partners LP将收购Eureka Midstream控股公司60％的股份和Hornet Midstream 控股公司的全部股份。

Eureka Midstream是一条位于俄亥俄州和西弗吉尼亚州的总长190英里的集油总管系统，为干燥的尤蒂卡市和湿润的马尔瑟吕市的生产提供服务。Hornet Midstream是一条位于西维吉尼亚州长达15英里的高压采集系统，与Eureka系统相连接。

程张翔 编译自 哈特能源

原文如下：

Equitrans Midstream’s Unit To Buy Pipeline Assets For $1.03 Billion

Equitrans Midstream Corp. said on March 15 its unit will buy a stake in two pipeline systems in Ohio and West Virginia from a fund managed by Morgan Stanley, in a deal worth $1.03 billion.

The unit, EQM Midstream Partners LP, will buy a 60% stake in Eureka Midstream Holdings LLC and whole of Hornet Midstream Holdings LLC.

Eureka Midstream is a 190-mile gathering header pipeline system in Ohio and West Virginia that services both dry Utica and wet Marcellus production. Hornet Midstream is a 15-mile, high-pressure gathering system in West Virginia that connects to the Eureka system.