IEA∶2月全球石油产量下降

中国石化新闻网讯 据道琼斯伦敦3月15日消息，国际能源署(IEA)周五表示，2月份全球石油产量继续下滑，主要受欧佩克牵头的减产行动及委内瑞拉石油产量下降影响。

IEA在其备受关注的月度石油市场报告中称，2月份全球石油产量较1月减少34万桶/日，至9,970万桶/日。不过IEA称，这一数字仍比上年同期高出150万桶/日。

导致2月石油产量下降的首要因素是欧佩克国家减产24万桶/日，包括自愿和非自愿减产。这使得2月份该组织产量降至3,068万桶/日，为四年来最低水平。

IEA称，沙特2月份产量下降10万桶/日，至1,014万桶/日。报告还指出，沙特的原油产量已较去年11月创出的历史最高水平下降92万桶/日。

庞晓华 摘译自 道琼斯

原文如下：

DJ Global Oil Production Fell in February on OPEC Cuts, Venezuela Outages -IEA

The world's oil production continued to fall in February, largely on the back of OPEC-led supply cuts and outages in Venezuela, the International Energy Agency said Friday.

In its closely watched monthly oil-market report, the IEA said global oil output declined by 340,000 barrels a day in February, month-on-month, to stand at 99.7 million barrels a day. However, the figure was still up by 1.5 million barrels a day compared with the same month a year prior, the agency said.

Last month's declines were led by reduced crude oil output in the Organization of the Petroleum Exporting Countries--both voluntary and involuntary--of 240,000 barrels a day. That brought the cartel's February production down to 30.68 million barrels day, its lowest level in four years.

Output in Saudi Arabia came down by 100,000 barrels a day last month, to 10.14 million barrels a day, the IEA said. The report said total Saudi crude output has fallen by 920,000 barrels a day from record highs in November.