Höegh LNG的FSRU装置恢复运营

中国石化新闻网讯 据世界天然气网站3月27日消息 总部位于挪威的浮式储存再气化装置（FSRU）供应商Höegh LNG公司表示，其浮式储存再气化装置Independence最近已完成维护和等级更新调查。

在一份简短的社交媒体声明中，Höegh LNG表示，作为立陶宛液化天然气进口终端的该FSRU设施已恢复正常运营。

该公司表示，这项任务是在Klaipeda港完成的，目的是减少停用时间。

声明称：“作为海上开展现场调查的先驱，我们已经积累了丰富的经验。”

Independence的货物已被重新液化，液化天然气以船对船的交货方式由液化天然气运输船Arctic Princess进行运输。

吴恒磊 编译自 世界天然气

原文如下：

Höegh LNG’s FSRU Independence resumes ops

Norway-based FSRU provider Höegh LNG said its floating storage and regasification unit Independence has recently completed maintenance and class renewal surveys.

In a brief social media statement, Höegh LNG said the unit, serving as Lithuania’s LNG import terminal has returned to normal operations.

The task was completed afloat in Klaipeda harbor to minimize time out of service, the company said.

“We have gained significant experience as a pioneer in conducting on-site surveys afloat,” the statement reads.

Independence’s cargo tanks are now re-cooled with LNG delivered in an STS from the LNG carrier Arctic Princess.