|
| 2019-04-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU莫斯科3月31日消息称，俄罗斯天然气工业股份公司和俄罗斯国家化工集团的子公司RusGazDobicha决定了该项目的最终配置，该项目将在列宁格勒地区的乌斯特-卢加市附近建造一个大型液化天然气加工和生产基地。 该项目最终配置的决定意味着，俄罗斯天然气工业股份公司和RusGazDobtycha已进入项目实施阶段。该项目的设想是非常大的——液化天然气的加工和生产设施将集中在一个单一的地点，然后是天然气化工生产设施，但他们不包括在这个项目。据估计，该公司年收入超过40亿美元。该项目预计投资超过7000亿卢布。 该企业的原材料将是含乙烷的天然气，由俄罗斯天然气工业股份公司从纳丁-普尔-塔兹气田的阿希莫夫和瓦兰吉尼亚矿床开采。回想在这些资源的基础上开发的天然气化工产品，为俄罗斯天然气工业股份公司和RusGazMining在2017年5月签署的一份意向备忘录提供了依据。 该项目提供建设一个天然气加工厂(GPP)，其产能为450亿立方米/年。部分杂质净化后的天然气将运往液化天然气(LNG)工厂，该工厂的产能将达到1300万吨/年。早些时候有报告说，该工厂的能力将为1000万吨/年，并有可能增加到1500万吨/年。然而，2018年12月，壳牌驻俄罗斯的负责人S.Kremers宣布，液化天然气年产量为1300万吨(两条年产650万吨的生产线)。它还计划生产高达400万吨/年的乙烷和220多万吨/年的液化石油气。加工后剩余的天然气(约200亿立方米/年)将被送往俄罗斯天然气工业股份公司的天然气传输系统(GTS)。 这个大型项目的运营商将是俄罗斯天然气工业股份公司和RusGazDobycha在对等基础上成立的一家特殊目的公司RusHimAlyans。经营公司的优先任务之一是编制设计和工作文件，开始在乌斯特-卢加港南部租用场地(1400公顷)进行土地管理。此外还计划制定项目合同方案，确定EPC承包商，对生产周期较长的设备下订单。 该综合体将处理该工厂生产的乙烷，每年生产300多万吨聚合物。该项目将在没俄罗斯天然气工业股份公司参与的情况下实施，该计划将类似于Amur GPP / Amur GHK的项目。RusGazDobycha将独立投资建设乌斯特-卢加的天然气化工厂。这家特殊目的公司将是波罗的海化工联合体。 曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU 原文如下： Gazprom deceide to implement a large gas processing and liquefaction project in the Gulf of Finland Moscow, Neftegaz.RU. Gazprom and RusGazDobicha, a subsidiary of the National Chemical Group (NHG), decided on the final configuration of the project to create a large gas processing and production of liquefied natural gas (LNG) near the city of Ust-Luga in the Leningrad Region. The decision on the final configuration of the project means that Gazprom and RusGazDobtycha have moved to the project implementation stage. The project is conceived as very large - the LNG processing and production facilities will be concentrated on a single site, and subsequently gas-chemical production facilities, but they are not covered by this project. The company's revenue is estimated at more than $ 4 billion / year. Investments in the project are expected in the amount of more than 700 billion rubles. The raw material for the enterprise will be ethane-containing natural gas, produced by Gazprom from the Achimov and Valanginian deposits of the Nadym-Pur-Taz field. Recall that the development of gas-chemical production on the basis of these resources provides for a memorandum of intent signed by Gazprom and RusGazMining in May 2017. The project provides for the construction of a gas processing plant (GPP) with a capacity of 45 billion m 3 / year of gas. A part of the gas cleaned from impurities will be delivered to the LNG plant, whose capacity will be 13 million tons / year. Earlier it was reported that the capacity of the plant will be 10 million tons / year with the possibility of increasing to 15 million tons / year. However, in December 2018, the head of Shell in Russia S. Kremers announced a figure of 13 million tons per year of LNG (2 production lines of 6.5 million tons per year). It is also planned to produce up to 4 million tons / year of ethane and more than 2.2 million tons / year of liquefied hydrocarbon gases (LPG). The natural gas remaining after processing (about 20 billion m 3 / year) will be sent to the gas transmission system (GTS) of Gazprom. The operator of this large-scale project will be RusHimAlyans, a special-purpose company created on a parity basis by Gazprom and RusGazDobycha. Among the priority tasks of the operating company are the preparation of design and working documentation, the start of land management at the leased site in the southern part of the port of Ust-Luga (1,400 hectares). It is also planned to create a contractual scheme of the project, determine the EPC contractors and place orders for equipment with a long production cycle. The complex will process the ethane produced by the plant, producing more than 3 million tons / year of polymers. The project will be implemented without the participation of Gazprom, the scheme will be similar to the project of the Amur GPP / Amur GHK. RusGazDobycha will independently invest in the construction of the gas chemical complex in Ust-Luga. The special purpose company will be the Baltic Chemical Complex.
|
