|
| 2019-04-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据道琼斯4月2日消息，德国商业银行的Carsten Fritsch称，美国活跃石油钻井平台数量下降了一个多月，目前接近一年低点，这暗示美国强劲的石油产量增长可能很快陷入停滞。他指出，钻井平台数量下降反映到产量数据常常有2-3个月的滞后，因此第二季度会出现产量停滞的情况。这可能推动美国石油基准价格升向65美元/桶，但也可能在随后几个月导致新产量出现，从而推动价格回落。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ US Oil Output Growth Seen Stalling in 2Q The month-plus slide in active US oil-drilling rigs to near-1-year lows is a sign that strong crude-production growth there will likely stall soon, says Commerzbank's Carsten Fritsch. He notes there's usually a lag of 2-3 months before lower rig counts is reflected in production numbers, so a 2Q production cooldown should develop. That's liable to help push the US oil benchmark toward $65/barrel, but could also stoke fresh production in subsequent months and send prices back down.
|
