|
| 2019-04-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据《美国油气周刊》4月1日刊消息，受油气价格上涨和产量增加的双重影响，2018年美国58家油气生产商和炼油商实现净利润547.5亿美元，营业收入达到10120亿美元，作为对比，2017年这58家美国油气生产商和炼油商实现净利润443.8亿美元，营业收入为8352.1亿美元。不过四季度的净利润要低于2017年四季度，2018年第四季度，这58家美国油气生产商和炼油商实现净利润231.3亿美元，而2017年同期为276.3亿美元，营业收入则从2017年第四季度的2282.1亿美元增加至2617.5亿美元。2018年全年布伦特原油平均价格为71美元/桶，2017年时仅为54美元/桶。 唐绍红 摘译自美国油气周刊 原文如下： US producers’ 2018 results improved on higher prices, volumes A group of 58 US-based oil and gas producers and refiners reported full-year 2018 net earnings of $54.75 billion on revenues of $1,012 billion compared with full-year net earnings of $44.38 billion on revenues of $835.21 billion in 2017. The group also reported fourth-quarter 2018 net earnings of $23.13 billion compared with earnings of $27.63 billion in the previous year’s fourth quarter. The group’s revenues totaled $261.75 billion in fourth-quarter 2018 compared with $228.21 billion in the same year-ago quarter. The Brent price averaged $71/bbl for the full-year 2018 compared with $54/bbl in 2017.
|
