俄气五年内对法国天然气出口量提升58％

中国石化新闻网讯 据欧洲石油4月10日消息，俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）管理委员会主席Alexey Miller和法国驻俄罗斯联邦特命全权大使Sylvie Bermann在圣彼得堡举行的第五届国际北极论坛上进行了工作会谈。

双方讨论了天然气领域合作相关的问题，包括天然气的供应问题。会议指出，法国是俄罗斯天然气工业股份公司在欧洲的主要市场之一，该公司对法国的天然气出口在五年内增长了58%，到2018年达到129亿立方米。

会议还特别关注了北溪-2项目的进展情况。会议强调，到目前为止，波罗的海已经铺设了978公里的管道，占天然气管道总长度的40%。

2018年，俄罗斯天然气工业股份公司向法国供应了129亿立方米的天然气，比2017年(123亿立方米)增长了5.4%。

程张翔 编译自 欧洲石油

原文如下：

Gazprom raises gas exports to France by 58 per cent in five years

A working meeting between Alexey Miller, Chairman of the Gazprom Management Committee, and Sylvie Bermann, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of France to the Russian Federation, took place at the Arctic: Territory of Dialogue 5th International Arctic Forum in St. Petersburg.

The parties discussed issues related to cooperation in the gas sector, including gas supplies. It was noted that France ranks among Gazprom's key markets in Europe. The Company's gas exports to the country grew by 58 per cent in five years, reaching 12.9 billion cubic meters in 2018.

Particular attention at the meeting was paid to the progress of the Nord Stream 2 project. It was highlighted that 978 kilometers of pipes – 40 per cent of the gas pipeline's total length – have been laid in the Baltic Sea by now.

In 2018, Gazprom supplied to France 12.9 billion cubic meters of gas, an increase of 5.4 per cent against 2017 (12.3 billion cubic meters).