阿克尔解决方案和FSubsea同意组建新公司

中国石化新闻网讯 据钻机地带网2019年4月10日奥斯陆报道，挪威阿克尔解决方案公司（Aker Solutions）周三透露，该公司和FSubsea已同意组建一家新公司，帮助运营商以“更快、更简单、更环保的方式”提高原油采收率。

阿克尔解决方案公司说，FSubsea公司将把阿克尔解决方案公司的“高性能多相液压技术”与FSubsea公司的“改变游戏规则的Hydromag技术”相结合来创造世界上第一个无顶式多相增压系统。

阿克尔解决方案公司强调说，FSubsea公司正在开发的泵模块解决方案可以将资本支出“削减一半”，并在没有可用上层空间的油田启用海底增压。

这项协议必须得到挪威竞争当局的批准。阿克尔解决方案公司和FSubsea公司计划各自持有新公司50%的流通股，新公司的董事会将由两家公司相同数量的代表组成。

李峻 编译自 钻机地带

原文如下：

Aker Solutions and FSubsea to Create New Company

Aker Solutions revealed Wednesday that it and FSubsea have agreed to create a new company to help operators increase oil recovery in a “faster, simpler and more environmentally friendly way”.

FSubsea combines Aker Solutions' “high-performance multiphase hydraulic technology” with FSubsea's “game-changing Hydromag technology” to create the world's first topside-less multiphase boosting system, according to Aker Solutions.

The pump-module solution being developed by FASTSubsea can cut CAPEX “by half” and enable subsea boosting at fields where there is no available topside space, Aker Solutions highlighted.

The agreement is subject to approval from the Norwegian competition authorities. Aker Solutions and FSubsea plan to each hold 50 percent of the outstanding shares of FASTSubsea and the board of directors at the new company will consist of an equal number of Aker Solutions and FSubsea representatives.