欧佩克3月份原油日产量环比日减53万桶

中国石化新闻网讯 据阿塞拜疆Trend通讯社2019年4月10日巴库报道，阿塞拜疆Trend通讯社10日援引欧佩克月度石油市场报告报道说，欧佩克14个成员国3月份原油平均日产量为3002万桶，比2月份平均日产量减少了53.4万桶。

报告称，3月份原油产量下降主要发生在沙特阿拉伯、伊拉克，而刚果和尼日利亚3月份的石油产量有所增加。

欧佩克在报告中表示，今年3月份欧佩克的原油产量在全球原油总产量中所占份额比2月份下降了0.5%，至30.2%。

去年11月30日，欧佩克及其合作伙伴在维也纳决定把减产期限延长至2018年底。目前，欧佩克及其盟友正加紧努力，试图结束持续3年的已重创原油价格和全球能源工业的供应过剩。

去年12月7日，第五届欧佩克与非欧佩克部长级会议在奥地利维也纳举行。会议与会者决定从2019年1月1日起的6个月里把石油日产量削减120万桶。根据新减产协议，欧佩克和非欧佩克产油国的减产目标将分别为80万桶/天(2.5%)和40万桶/天(2%)。

李峻 编译自 Trend

原文如下：

OPEC crude output down by over 530,000 b/d in March

According to secondary sources, total OPEC-14 preliminary crude oil production averaged 30.02 million barrels per day in March, a decrease of 534,000 barrels per day over the previous month, Trend reports with reference to OPEC Monthly Oil Market Report.

Crude oil output decreased mostly in Saudi Arabia, Iraq, while production increased in Congo and Nigeria, reads the report.

The cartel said that the share of OPEC crude oil in total global production declined by 0.5 percent to 30.2 percent in March 2019 compared with the previous month.

OPEC and its partners decided to extend its production cuts till the end of 2018 in Vienna on November 30, as the oil cartel and its allies step up their attempt to end a three-year supply glut that has savaged crude prices and the global energy industry.

The 5th OPEC and non-OPEC Ministerial Meeting was held in Vienna, Austria, on December 7, 2018.

The meeting participants decided to adjust the overall production by 1.2 million barrels per day, effective as of January 2019 for an initial period of six months. The contributions from OPEC and the voluntary contributions from non-OPEC participating countries of the ‘Declaration of Cooperation’ will correspond to 0.8 million barrels per day (2.5 percent), and 0.4 million barrels per day (2 percent), respectively.