|
| 2019-04-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据彭博社4月17日报道，继上周一份行业报告显示美国原油库存意外下降后，石油价格上涨至5个月高点，进一步加剧了全球市场趋紧的局面。 纽约期货在周二上涨1%后，继续上涨0.8%。据美国石油学会报道，上周美国石油库存减少310万桶。如果周三晚些时候公布的政府数据得到证实，这将是四周来的首次下滑，且与分析师对库存上升的预期不符。 由于欧佩克及其盟国减少了石油产量，今年以来油价除了三周以外一直在上涨。减产如此成功，引发了外界对卡特尔可能让原油价格飙升过高的猜测，这可能会引发唐纳德·特朗普总统的强烈反对。三菱UFJ研究咨询公司驻东京高级经济学家Tomomichi Akuta说:“油价是对美国库存意外下降的反应，而美国的库存在每年的这个时候往往会增加。”“这可能反映了美国石油出口强劲。”他补充说，如果油价继续上涨，特朗普可能会试图让欧佩克控制住油价。 截至伦敦时间[calendarclick]上午7:38，纽约商品交易所WTI原油5月交割价格上涨45美分，至每桶64.50美元，涨幅0.7%。该股早盘一度上涨53美分，周二收于64.05美元，上涨65美分。 伦敦洲际交易所(ICE) 6月份交割的布伦特原油期货价格上涨29美分，至每桶72.01美元。该合约周二上涨54美分，至71.72美元。同期，全球基准原油价格较WTI溢价7.40美元。 根据彭博社调查的预估中值，截至4月12日当周，美国原油库存可能增加230万桶，至4.589亿桶。官方数据将于华盛顿时间上午晚些时候公布。 孔丽炜摘译自彭博社 原文如下： Oil Rises Toward 5-Month High Oil rose toward a five-month high after an industry report signaled an unexpected drop in U.S. crude inventories last week, adding to the picture of a tightening global market. Futures in New York advanced as much as 0.8 percent after gaining 1 percent on Tuesday. U.S. stockpiles declined by 3.1 million barrels last week, the American Petroleum Institute was said to report. If confirmed by government data due later on Wednesday, that would be the first decline in four weeks and defy analyst forecasts for inventories to rise. Oil has risen for all but three weeks this year as the Organization of Petroleum Exporting Countries and its allies reduced production . The cuts have been so successful they’ve spurred speculation the cartel risks letting crude surge too high, which would likely prompt a backlash from President Donald Trump.“Oil prices reacted to the unexpected decline in U.S. inventories, which tend to rise at this time of the year,” said Tomomichi Akuta, a senior economist at Mitsubishi UFJ Research and Consulting Co. in Tokyo. “It probably reflects robust American oil exports,” he said, adding that Trump will probably try and get OPEC to keep prices in check if they keep rising. West Texas Intermediate for May delivery rose 45 cents, or 0.7 percent, to $64.50 a barrel on the New York Mercantile Exchange as of [calendarclick]7:38 a.m. in London. It advanced as much as 53 cents earlier and climbed 65 cents to close at $64.05 on Tuesday. Brent for June settlement added 29 cents to $72.01 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. The contract rose 54 cents to $71.72 on Tuesday. The global benchmark crude was at a premium of $7.40 to WTI for the same month. U.S. crude stockpiles probably grew by 2.3 million barrels to 458.9 million barrels in the week through April 12, according to the median estimate in a Bloomberg survey. The official data is due late morning in Washington.
|
