|
| 2019-04-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Oil & Gas Journal网站4月17日休斯顿报道 伦敦市场布伦特原油价格上涨超过50美分，4月16日收于71.72美元/桶，由于担心世界石油供应紧缩，4月17日早盘交易中价格继续上涨。 这些产油国将于6月审查欧佩克与包括俄罗斯在内的一些非欧佩克产油国之间的一项协议，限制日产120万桶，这些减产目标始于1月。 4月16日，俄罗斯天然气工业股份公司的一位官员在俄罗斯对记者表示，他预计欧佩克及其盟国的石油生产目标将结束。 俄气首席副执行官Vadim Yakovlev建议，石油生产商应保持其联盟完整，以帮助协调世界顶级石油生产商之间的努力。 路透社报道了Yakovlev在俄罗斯北极小镇萨勒卡德发表的的评论。 与此同时，美国能源信息管理局计划在4月17日晚些时候发布每周的石油和产品报告。另外美国石油协会表示，其统计数据显示，截止4月12日的一周，美国原油库存下降310万桶，至4.527亿桶。 能源价格 5月纽约商品交易所轻质低硫原油合约上涨65美分，4月16日收于64.05美元/桶。6月份交货价格上涨63美分，以64.19美元/桶的价格结算。 纽约商品交易所5月份的天然气价格下跌近2美分，至2.57美元/每百万英热单位。 5月超低硫柴油价格上涨2美分，至2.08美元/加仑，纽约商品交易所5月重组汽油混合库存也上涨2美分，至2.03美元/加仑。 6月布伦特原油上涨54美分，收于71.72美元/桶。7月价格上涨47美分，收于71.21美元/桶。 4月16日，5月份的天然气石油合同上涨3.75美元，至每吨633.50美元。 欧佩克4月16日原油平均价格为70.11美元/桶，下跌10美分。 王磊 摘译自 Oil & Gas Journal 原文如下： Brent crude prices approaching $72/bbl Brent crude oil prices on the London market gained more than 50¢ to settle at $71.72/bbl on Apr. 16 and continued rising Apr. 17 in early trading on concerns about tightening world oil supplies. Those producers in June will review an agreement between the Organization of the Petroleum Exporting Countries and some non-OPEC producers, including Russia, to limit production by 1.2 million b/d. Those production-cut targets started in January. A Gazprom Neft official told reporters in Russia on Apr. 16 that he expects the oil-production targets by OPEC and its allies will end. Vadim Yakovlev, Gazprom Neft first deputy chief executive officer, suggested the oil producers ought to keep their alliance intact to help coordinate efforts among the world’s top oil producers. Reuters reported Yakovlev’s comments, which he made in the Russian Arctic town of Salekhard. Meanwhile, the US Energy Information Administration was scheduled later Apr. 17 to release its weekly oil and products report. Separately, the American Petroleum Institute said its statistics show US crude inventories fell by 3.1 million bbl for the week ended Apr. 12 to 452.7 million bbl. Energy prices The May contract for light, sweet crude oil on the New York Mercantile Exchange gained 65¢ to settle at $64.05/bbl on Apr. 16. The price for June delivery was up 63¢ to settle at $64.19/bbl. NYMEX natural gas for May dropped nearly 2¢ to $2.57/MMbtu. Ultralow-sulfur diesel for May gained 2¢ to a rounded $2.08/gal. The NYMEX reformulated gasoline blendstock for May also increased 2¢ to settle at $2.03/gal. Brent crude for June rose 54¢ to settle at $71.72/bbl. The July price gained 47¢ to settle at $71.21/bbl. The gas oil contract for May increased $3.75 to $633.50/tonne on Apr. 16. OPEC’s basket of crudes for Apr. 16 was $70.11/bbl, down 10¢.
|
