|
| 2019-04-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界能源新闻网2019年4月19日休斯敦报道，非洲最大历史最悠久的独立石油和天然气产品和服务提供商之一的Oryx 能源公司日前收购了南非船用燃料公司(SAMF)的多数股权，SAMF是一家位于南非东开普省奥歌亚湾的燃料加注公司。 SAMF成立于2016年，是一家由女性经营的企业，100%的南非员工经营南非唯一的一个已经获得海上加油和船舶服务业务许可的港口，目标是为在繁忙的东西航线上这个重要战略位置的港口停靠的船舶和一般通行交通服务。 Oryx能源公司在一份新闻稿中说：““由于与Oryx能源公司成为一体，SAMF将为当地产业发展做出积极贡献，并将致力于投资当地人才——特别是黑人女性——以及技能发展。” Oryx能源公司是私人投资集团AOG旗下的一个能源部门，自2002年以来一直在南非开展业务。 李峻 编译自 世界能源新闻 原文如下： Oryx Acquires South African Marine Fuels Oryx Energies, a provider of oil and gas products and services, has acquired the majority stake in South African Marine Fuels (SAMF), a bunkering company in Algoa Bay, Eastern cape, South Africa. Founded in 2016, SAMF is a woman-run enterprise with 100% South African staff operating at the only port in South Africa that has licensed offshore bunkering and ship service operations targeting both port calling ships and general passing traffic in this strategic location on the busy East-West routes. "Thanks to its integration into Oryx Energies, SAMF will foster its active contribution to the local industry development and will pursue investing in local talents, in particular black women, and skills development," said a press release from Oryx. Oryx Energies is one of Africa’s largest and longest-established independent providers of oil and gas products and services. An energy division of private investment group AOG, Oryx Energies has been present in South Africa since 2002. |
