埃尼为首的财团将开发工业规模的波浪发电项目

中国石化新闻网讯 据道琼斯4月23日消息，意大利石油巨头埃尼集团已与意大利造船公司芬坎特里公司、Terna能源公司和意大利国有银行Cassa Depositi e Prestiti（CDP）签署了一项协议，将开发工业规模的波浪发电。

该财团计划在埃尼集团的一个海洋油田建设一座试点工厂，将海浪产生的能量转化为电能。

埃尼集团表示，预计第一个工业规模的波浪能发电设施将于2020年投入使用，然后将考虑在意大利其他地方推广这项技术，特别是在意大利较小的岛屿上。

张春晓 摘译自 道琼斯

原文如下：

Eni Teams Up With Fincantieri, CDP, Terna on Wave Power

Eni SpA (ENI.MI) has signed an agreement to develop wave power on an industrial scale with Fincantieri SpA (FCT.MI), Terna Energy SA (TENERGY.AT) and Italy's state-controlled lender, Cassa Depositi e Prestiti.

The group plans to build on a pilot plant installed at one of Eni's offshore sites that converts energy generated by waves into electricity.

Eni said Friday that it expects the first industrial-scale installation to come online by 2020, and it will then consider rolling out the technology at other sites across Italy, particularly on the country's smaller islands.