|
| 2019-04-28 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据Neftegaz.RU 明斯克4月26日消息称，白俄罗斯部分恢复向乌克兰和波兰运送柴油。 目前已决定向乌克兰方向供应约3.2万吨柴油，向波兰方向供应约8000吨柴油，向乌克兰市场方向供应约1万吨车用汽油。 Mozyr炼油厂每天处理大约1.8万吨原油。这些加工量可以创造必要的石油产品安全库存，以确保国内市场。在一定程度上，已与之签订石油产品供应合同的外国合作方的需求将得到满足。 与此同时，目前白俄罗斯两家炼油厂的炼油产量约占俄罗斯低质量石油供应前加工产量的50%。 白俄罗斯石油公司也报告说，尽管该公司在不可抗力的情况下继续运营以及俄罗斯石油供应困难，但在接下来的3-4天内，它将为乌克兰客户提供柴油和汽油。 Transneft的代表将于4月26日抵达白俄罗斯，讨论解决俄罗斯石油供应问题。会谈结束后，白俄罗斯方面期待收到关于“清洁”石油抵达时间的具体信息，以及对整个石油运输和炼油系统工作的预测。 有必要清洁向白俄罗斯方向的管道，并确保从Unecha石油泵站运来的干净石油通过管道供应。 曹海斌 摘译自 Neftegaz.RU 原文如下： Belarus partially resumed deliveries of petroleum products to Poland Minsk, Belarus, Neftegaz.RU. Belarus partially resumed deliveries of diesel fuel to Ukraine and Poland. Now it has been decided to supply about 32 thousand tons of diesel fuel in the direction of Ukraine, 8 thousand tons of diesel fuel in the direction of Poland and about 10 thousand tons of motor gasoline also in the direction of the Ukrainian market. The Mozyr Oil Refinery processes approximately 18 thousand tons per day. These volumes of processing allowed to create the necessary safety stock of petroleum products to ensure the domestic market. Partly the needs of foreign counterparties with whom contracts for the supply of petroleum products have been concluded will be met. At the same time, at the moment, oil refining at two Belarusian refineries accounts for about 50% of the volumes that were processed before the delivery of low-quality Russian oil. The Belarusian Oil Company (BNK) also reported that in the next 3-4 days it will supply Ukrainian customers with diesel fuel and gasoline, despite the difficult situation with the supply of Russian oil, although BNK continues to operate under force majeure circumstances. Representatives of Transneft will arrive in Belarus on April 26 to discuss issues related to the settlement of Russian oil supplies. Following the talks, the Belarusian side is looking forward to receiving specific information about the arrival time of “clean” oil and the forecast of the work of the entire oil transportation and refining system. It is necessary to clean the pipeline in the direction of Novopolotsk and ensure the supply of clean oil through it when it comes from the Unecha oil pumping station.
|
