NAmerico能源将在墨西哥湾沿岸建成品油管道

中国石化新闻网讯 据烃加工在线5月12日消息称该，私营企业NAmerico能源公司本周表示，该公司将于本周推出一个开放季，以确保从科珀斯克里斯蒂炼油厂到德克萨斯州布朗斯维尔的成品油管道正常运营。

据知情人士透露，这条管道的产能将至少达到每天5万桶，成本约为1.5亿美元。该管道名为Liquidos Norte管道，预计将于2020年10月开始运行，将输送汽油和超低硫柴油。

科珀斯克里斯蒂已成为美国顶级能源中心，公司正在竞相建设储存和出口终端，以应对美国页岩油产量的激增。布朗斯维尔位于科珀斯克里斯蒂以南约160英里(257公里)，是进入墨西哥市场的通道，同时也是新出口和仓储项目的目标。

NAmerico公司在2017年表示，将修建一条从得克萨斯州西部到墨西哥湾沿岸的天然气管道。

曹海斌 摘译自 烃加工在线

原文如下：

NAmerico Energy plans Gulf Coast refined products line

Privately held NAmerico Energy Holdings will launch an open season this week to secure shippers for a refined products pipeline that will run from the refinery complex at Corpus Christi to Brownsville, Texas, the company said,

The pipeline will have capacity of at least 50,000 barrels per day and cost roughly $150 million, a source familiar with the matter said. The system, named the Liquidos Norte Pipeline, is expected to begin operations in October 2020 and will move gasoline and ultra-low sulfur diesel.

Corpus Christi has emerged as a top U.S. energy hub where companies are racing to build storage and export terminals to handle a surge of oil from U.S. shale production. Brownsville, which is about 160 miles (257 km) south of Corpus Christi, provides access to markets in Mexico and is also being targeted for new export and storage projects.

NAmerico Partners in 2017 said it would build a natural gas pipeline from West Texas to the Gulf Coast.