沙特阿美公司在无人机袭击后恢复采油

中国石化新闻网讯 据路透社5月15日杜拜报道，据知情人士周三称，该公司的两个泵站遭到武装无人机袭击，随后该公司为进行检查而暂时关闭了东西输油管道，目前已恢复通过该管道输送原油。

沙特能源部长Khalid Al-Falih表示周二的袭击事件导致8号泵站发生火灾，造成轻微损坏。

阿美石油公司表示作为一项预防措施，该公司已停止通过这条管道输送原油，其石油和天然气供应没有受到影响。这条管道将沙特石油从东部省份输送至延布港。

薛珂 编译自 路透社

原文如下：

Saudi Aramco resumes oil pumping via pipeline after drone attack – source

DUBAI- Saudi Aramco has resumed crude oil pumping via its East-West pipeline after shutting it down temporarily for checks following an armed drone attack on two of its pumping stations, a source familiar with matter said on Wednesday.

Saudi Energy Minister Khalid Al-Falih has said that Tuesday's attack caused a fire on the No. 8 pumping station, leaving minor damage.

Aramco said it had halted crude pumping via the pipeline, which transports Saudi oil from the Eastern Province to Yanbu port, as a precautionary measure, and that its oil and gas supplies have not been impacted.