俄气公司在亚马尔大陆架发现两个新天然气田

据中国石化新闻网讯 石油和天然气管道新闻5月21日消息，俄罗斯天然气工业股份公司表示，它在亚马尔大陆架上发现了两个新天然气田，蕴藏着超过5000亿立方米的天然气。

其一的Dinkov气田位于卡拉海的Rusanovsky勘探许可区内。该气田在天然气储量方面具有独特性：其С1+С2类可采储量总计3907亿立方米。

同时，Nyarmeyskoye气田位于卡拉海的Nyarmeysky勘探许可区内。在天然气储量方面，它也是一个大型气田，С1+С2类可采储量为1208亿立方米。

俄罗斯天然气工业股份公司于2013年获得了Rusanovsky和Nyarmeysky区块的地下勘探许可权。从那时起，在这些区块内进行了5790平方公里的三维地震勘探，其中2018年钻探出两口探井。

程张翔 编译自 石油和天然气管道新闻

原文如下：

Gazprom discovers two new gas fields on Yamal shelf

Gazprom, Russia’s state gas company, said it discovered two new fields on the Yamal shelf, containing over 500 billion cubic metres of gas.

The Dinkov field is situated within the Rusanovsky licensed block in the Kara Sea. The field is unique in terms of gas reserves: its recoverable reserves in the С1+С2 categories total 390.7 billion cubic meters.

Meanwhile, the Nyarmeyskoye field is located in the Nyarmeysky licensed block in the Kara Sea. In terms of gas reserves, it is a large field with the recoverable amount of 120.8 billion cubic meters in the С1+С2 categories.

Gazprom secured the subsurface use licenses for the Rusanovsky and Nyarmeysky licensed blocks in 2013. Since then, 3D seismic surveys covering 5,790 square kilometers have been carried out within these blocks, with two prospecting wells drilled in 2018.