波兰PGE11亿美元招标建造本国最大天然气厂

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯2019年6月14日伦敦报道，波兰最大的公用事业公司Polska Grupa Energetyczna（PGE）周五表示，PGE已启动一项40亿兹罗提(10.6亿美元，9.4亿欧元)的招标，以选择一家承包商来建造本国最大的天然气厂，这是PGE加大对较低排放发电来源投资的策略的一部分。

PGE表示，该公司将寻求一家承包商，根据一份交钥匙合同，为其位于波兰西北部什切钦附近燃无烟煤的多纳•奥德拉发电厂设计、交付、建造和投产两台联合循环燃气轮机（CCGT），每台发电650-717兆瓦。PGE在一份声明中表示，报价截止日期为7月31日，投资完成日期为2023年12月。PGE表示，这两个装置将有可能同时产热和产电。

PGE的这个项目规模将是该国目前最大的CCGT机组的两倍以上。后者由波兰炼油商PKN Orlen在2018年6月在其Plock炼油厂投产，装机容量为600兆瓦。

李峻 编译自 Platts

原文如下：

Poland's PGE launches tender to build country's biggest gas plant

Poland's largest utility Polska Grupa Energetyczna said Friday it had launched a Zloty 4 billion ($1.06 billion, Eur940 million) tender to select a contractor to build the country's biggest gas plant as part of its strategy to invest more in lower emission generation sources.

PGE said it was seeking a contractor to design, deliver, construct and commission two combined cycle gas turbine units of 650-717 MW each at its hard coal-fired Dolna Odra plant near Szczecin in northwestern Poland under a turnkey contract. Bids are due by July 31 and the completion of the investment is scheduled for December 2023, PGE said in a statement. Both units will have the possibility to cogenerate heat as well as electricity, the company said.

Dolna Odra is located far from the country's Silesian coal fields in the south but is very close to the landing point of the 10 Bcm/year Baltic Pipe, which will allow Poland to import directly Norwegian gas once the project is completed in October 2022 as well as the country's Swinoujscie LNG terminal.

PGE's project will be more than twice as large as the country's current biggest CCGT unit, a 600 MW unit commissioned by Polish refiner PKN Orlen at its Plock refinery in June 2018.