|
| 2019-07-01 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据6月28日Neftegaz.RU.俄罗斯报道，土库曼斯坦在其首都附近的奥瓦丹德佩地区(Ovadan-Depe)打造了世界上唯一一家天然气制汽油厂。该项目价值约17亿美元。土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫出席了开幕式。 别尔德穆哈梅多夫在开幕式上表示，世界正在经历第四次工业革命，土库曼斯坦通过技术和专业知识的交流、高技术生产创造、知识系统引进和所有经济部门的数字化转型参与了这一进程，该项目合成的燃料不会含有影响环境的硫或氮有机成分，希望土库曼斯坦成为绿色经济的中心。” 该工厂由土耳其公司Ronesans和日本川崎重工(Kawasaki Heavy Industries)建造，于2014年开工建设。配备世界著名厂家最新设备和先进技术的超现代化石化装置，天然气年产量达17.85亿立方米，年产A-92 (RON-92)汽油60万吨，精制柴油1.2万吨，液化气11.5万吨。 天然气转化为汽油的方法（GTG）在世界上首次应用于工业生产。由Turkmen公司承建，该项目是基于丹麦Haldor Topsо-E公司的TIGAS技术。 “我们很自豪能成为这一具有前瞻性的项目的一部分。它以一种非常有效的方式将天然气资源货币化设定了一个新的世界标准，并将为全球其他国家和公司树立榜样。这表明，TIGAS方法——从天然气中生产汽油方法，在技术和经济上是可行的，”Haldor Topsoe首席执行官Bjerne Clausen说。 新开的工厂也为新工作创造了就业，这家工厂将雇佣大约800名工人。开业第一天，该工厂被授予了 ——“世界上第一个天然气制汽油工厂” 的吉尼斯世界纪录证书。 洪伟立 摘译自 Neftegaz.RU 原文如下： World's 1st gas-to-gasoline plant officially opened in Turkmenistan Ashgabat, June 28 - Neftegaz.RU. Turkmenistan opened today the world’s only natural gas-to-gasoline plant in Ovadan-Depe settlement, near the capital of Turkmenistan. The project is worth about $1.7 billion. Turkmen President Gurbanguly Berdymukhamedov attended the Grand Opening Ceremony. "Presently, the world is experiencing the 4th industrial revolution," Berdymukhamedov said at the opening ceremony. "Turkmenistan is involved in this process through the exchange of technologies and know-how, creation of high-tech production, introduction of intellectual systems and digital transformation of all sectors of the economy." Synthetic fuel will not have neither sulfur nor nitrogen organic components that affect the environment. "Our country keeps up with scientific progress," Berdymukhamedov said. "We want to make Turkmenistan the center of a green economy." The plant was built by Turkish company R?nesans and Japan's Kawasaki Heavy Industries. Construction began in 2014. Super modern petrochemical plant provided with latest equipment and advanced technologies from the famous world manufacturers will process 1,785,000,000 cu m of gas and produce 600,000 tons of A-92 (RON-92) gasoline per year, as well as 12,000 tons of purified diesel fuel and 115,000 tons of liquefied gas. GTG (gas to gasoline) method was applied at the industrial level for the 1st time in world practice. The contract to build the plant has been awarded by Turkmengas, the project is based on TIGAS technology (Topsoe Improved Gasoline Synthesis) developed by the Danish company Haldor Topsоe. “We are proud to be part of this forward-thinking and ambitious project. It sets a new world standard for monetizing gas resources in a very effective way and will be a model for other nations and companies around the globe. This is the definitive demonstration that TIGAS is a technologically and financially viable way to produce gasoline from natural gas,” says Bjerne Clausen, CEO of Haldor Topsoe. The newly opened facility has also created opportunities for new jobs. The plant will employ about 800 workers. Turkmens′s TDH reports that on the opening day the facility was awarded with the Guinness World Record certificate “The first gas-to-gasoline plant in the world”.
|
