|
| 2019-07-01 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据6月30日trend 报道，英国石油公司(BP)已经向天然气管道运营公司提出申请，有望跨安纳托利亚天然气管道(TANAP)运营，BP在阿塞拜疆经营着大型能源项目。 TANAP管道运营公司是由阿塞拜疆国家石油公司SOCAR和土耳其博塔石油管道公司（Botas Petroleum Pipeline Corporation）这两个项目合作伙伴同意在平等基础上成立的。 根据协议，TANAP运营公司的结构必须与巴库-第比利斯-切伊汉（Baku-Tbilisi-Ceyhan）输油管道运营公司相似。BP最近加入了这一项目，但其所持股份以及通过SOCAR或BOTAS所持的股份，目前仍不清楚。 自去年6月底以来，土耳其已通过TANAP天然气管道的一期工程，向土耳其供应商业天然气。这些天然气被输送到埃斯基谢希尔市当地的天然气管道系统。 从4月15日开始，这条管道通往土耳其和希腊边境，在试运行模式下，已经开始输送天然气，但几天前就结束了结束输送。TANAP宣布，一旦欧洲跨亚德利亚海天然气管道(TAP)准备接收天然气，就开始向欧洲供应燃料，预计将在明年实现。 TANAP项目价值70亿美元，气田全长1850公里，设想将天然气从阿塞拜疆的沙德尼兹油田运输到土耳其西部边境。该项目初始年生产能力160亿立方米天然气，大约60亿立方米的天然气将运往土耳其，其余的将供应给欧洲。 TANAP股东的股权分布如下:南方天然气走廊CJSC 占 51%， SOCAR 土耳其能源公司占7%， Botas 占30%， BP 占12%。 洪伟立 摘译自 Trend 原文如下： BP eyes to enter TANAP operating company UK’s BP company, the operator of big energy projects in Azerbaijan, has made an application for participation in the operating company of the gas pipeline for the operation of the Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline (TANAP), Trend reports referring to Turkish media. Two project partners, the Azerbaijani State Oil Company SOCAR and Turkish BOTAS Petroleum Pipeline Corporation, agreed to set up a joint venture - a gas pipeline operator, on a parity basis. According to the agreement, the structure of TANAP operating company must be similar to the operating company of the Baku-Tbilisi-Ceyhan oil pipeline. BP has recently joined the process and the conditions of the company’s joining, namely, the share and through the shares of SOCAR or BOTAS are still unclear. The commercial gas supplies to Turkey have been launched via the first phase of the TANAP gas pipeline since late June last year. The gas is transferred to the local gas pipeline system in the Eskisehir province. The process of filling the line with gas in test mode up to the Turkish-Greek border, which began on April 15, ended a few days ago. TANAP announced its readiness to supply fuel to Europe as soon as the European Trans-Adriatic-Pipeline (TAP) gas pipeline is ready to receive gas. This is expected next year. TANAP project envisages transportation of gas from Azerbaijan's Shah Deniz field to the western borders of Turkey. The length of TANAP is 1,850 kilometers and its an initial annual capacity is 16 billion cubic meters of gas. Around six billion cubic meters of this gas is meant to be delivered to Turkey, with the remaining volume to be supplied to Europe. The project is worth $7 billion. The share distribution of TANAP shareholders is as follows: Southern Gas Corridor CJSC - 51 percent, SOCAR Turkey Enerji - 7 percent, Botas - 30 percent, BP - 12 percent.
|
