|
| 2019-07-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据路透社7月2日莫斯科报道，俄罗斯能源部周二公布的数据显示，俄罗斯6月原油日产量升至1,115万桶，高于5月的1,111万桶，仍低于全球减产协议中达成的产量。 今年4月，俄罗斯德鲁日巴输油管发现受污染的石油，导致向欧洲及其他地区供应原油的输油管系统暂停出口。此后，俄罗斯的石油产量一直受到限制。 据俄新社报道，俄罗斯管道企业Transneft 周一表示，已恢复通过德鲁日巴管道的石油供应。 包括俄罗斯石油公司和卢克石油在内的所有主要石油生产商上个月都增加了产量，而根据产量分成协议由国外主要石油公司运营的项目产量较5月下降了11.2%。 以吨计算，6月石油产量达到4565.3万吨，5月为4700.4万吨，较6月多一天。路透社使用的是7.33吨/桶的比率。 根据欧佩克和其他产油国达成的协议，俄罗斯已同意将日产量从2018年10月的基准水平削减22.8万桶，这表明俄罗斯应将总日产量维持在1117万至1118万桶的水平。 欧佩克周一同意将石油供应削减的期限延长至2020年3月。该组织成员国克服了分歧，在全球经济走软和美国产量飙升的背景下支撑原油价格。 周二晚些时候，以俄罗斯为首的欧佩克和其他大型产油国将举行另一次会议，决定是否继续联合减产。 俄罗斯总统普京周六表示，他已与沙特阿拉伯达成协议，将延长减产期限。 根据能源部的数据，通过德鲁日巴出口的石油正在好转。俄罗斯6月石油管道出口从5月的每日420.9万桶增至每日439.4万桶。 尹路 编译自 路透社 原文如下： Russian oil output up in June, still outperforming cuts deal Russian daily oil output rose in June to 11.15 million barrels per day (bpd), up from 11.11 million bpd in May, still below the amount agreed in a global deal to cut production, Energy Ministry data showed on Tuesday. Russian oil output has been restrained after contaminated oil was discovered in Russia’s Druzhba pipeline network in April that led to the suspension of exports via the system that supplies crude to Europe and beyond. Russian pipeline company Transneft said on Monday it had fully resumed oil supplies via the Druzhba pipeline, RIA news agency reported. All major oil producers, including Rosneft and Lukoil , increased production last month, while output at projects run by foreign majors under production sharing agreements fell by 11.2% from May. In tonnes, oil output reached 45.653 million in June versus 47.004 million in May, which is one day longer than June. Reuters uses a tonnes/barrel ratio of 7.33. Under a deal agreed with OPEC and other oil producers, Russia had agreed to reduce output by 228,000 bpd from the October 2018 baseline, indicating it should keep total output around the 11.17 million-11.18 million bpd level. OPEC agreed on Monday to extend oil supply cuts until March 2020 as the group’s members overcame their differences in order to prop up the price of crude amid a weakening global economy and soaring U.S. production. Later on Tuesday, another meeting of OPEC and other large oil producers led by Russia will decide on whether to continue with the joint cuts. The deal is expected to continue after Russian President Vladimir Putin said on Saturday he had agreed with Saudi Arabia to extend the reduction. According to the energy ministry data, oil exports via Druzhba have been on the mend. Russian oil pipeline exports in June rose to 4.394 million bpd from 4.209 million bpd in May.
|
