|
| 2019-07-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据塔斯社7月2日报道，俄罗斯能源部长亚历山大•诺瓦克(Alexander Novak)周一表示，俄罗斯能源部周二将考虑欧佩克的提议，将2013-2017年的全球石油储备目标转移至2010-2014年，这一目标应通过削减石油产量实现。 诺瓦克表示：“我们需要了解如何计算这个数字。我们需要考虑公式中需要的几个收缩系数，2010-2014年，全球石油产量和消费量远低于今天。这就是为什么我们需要重新考虑一切，包括欧佩克提供的方案。” 他补充称，俄罗斯尚未看到OPEC+宪章的新版本，并计划在周二研究该文件。诺瓦克强调，前一版《宪章》是与俄方协调制定的。 王佳晶 摘译自 塔斯社 原文如下： Russia will consider OPEC's proposal on global oil reserves on Tuesday — energy minister Russia's Energy Ministry will consider OPEC's proposal on Tuesday to transfer the organization's goal for global reserves from 2013-2017 to 2010-2014 which should be reached as a result of cutting oil production, Energy Minister Alexander Novak said on Monday. "We will discuss it tomorrow. One needs to understand how to calculate this. If we take earlier terms, we need to take into account several deflating coefficients which need to be in the formula. In 2010-2014, global oil output and consumtion was much less than today. That's why we need to reconsider everything, including the formula they offer," Novak said. Russia has not yet seen the new version of the OPEC+ charter and plans to study the document on Tuesday, he added. Novak stressed that the previous version of the charter was coordinated with the Russian side.
|
