|
| 2019-07-03 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据碳氢加工网7月1日报道称，负债累累的墨西哥国家石油公司（Pemex）表示，该公司董事会已一致批准将其四家子公司合并为两家公司。 声明称，墨西哥国家石油勘探和生产公司与PPS、墨西哥国家石油产业转型公司以及Etileno的合并将于7月1日起生效。 声明称，此次合并旨在巩固“紧缩措施”，以增强公司实力。 墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔政府一再承诺重振墨西哥国家石油公司。作为世界上负债最多的石油公司，Pemex的石油产量已经连续14年下降。 徐蕾 摘译自 碳氢加工网 原文如下： Heavily indebted Pemex says will merge units to save money The board of heavily indebted Mexican state oil company Pemex has unanimously approved a merger of four of its subsidiaries into two units, the company said. The merger of subsidiaries Pemex Exploration and Production with PPS and Pemex Industrial Transformation with Etileno is effective from July 1, the statement said. The merger aims to consolidate “austerity measures” with the goal of strengthening the company, the statement said. The government of President Andres Manuel Lopez Obrador has repeatedly pledged to revive Petroleos Mexicanos, the formal name for Pemex. The world’s most indebted oil company, Pemex has seen oil output decline for 14 consecutive years.
|
