|
| 2019-07-04 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界天然气网站7月3日消息 俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克表示，亚马尔液化天然气公司在2019年上半年已经生产了900万吨液化天然气和60万吨稳定凝析油。 该公司在其声明中称，三条液化天然气生产线均在2019年上半年超过其额定产量。 同期共有126艘液化天然气运输船在亚马尔液化天然气装卸货物。 大部分液化天然气货物是从冰级液化天然气运输船转运至挪威的常规船舶，并运往市场。诺瓦泰克表示，自2018年11月开始转运以来，已经开展了123次船对船转运业务。 亚马尔液化天然气公司是一家1740万吨/年的天然气液化工厂，由三条550万吨/年的液化天然气生产线组成，其中一条90万吨/年的液化天然气生产线正在建设中。该项目正在利用俄罗斯北极地区南Tambeyskoye油田的油气资源。 第一条液化天然气生产线于2017年第四季度投入运营，而第二、三条液化生产线分别于2018年7月和2018年11月投产。 亚马尔液化天然气的股东包括诺瓦泰克（50.1%）、道达尔（20%）、中石油（20%）和丝绸之路基金（9.9%）。 吴恒磊 编译自 世界天然气 原文如下： Yamal LNG H1 2019 production hits 9 million tons Russia’s largest independent natural gas producer Novatek said that Yamal LNG has produced 9.0 million tons of LNG and 0.6 million tons of stable gas condensate in the first half of 2019. All three LNG trains were running above nameplate capacity in the first half of 2019, the company said in its statement. For the same period, 126 LNG tanker shipments were dispatched. Most of the LNG was transshipped from the ice-class LNG carriers to conventional vessels in Norway and delivered to the markets. From the start of transshipment in November 2018, 123 ship-to-ship transfer operations have been conducted, Novatek said. Yamal LNG is a 17.4 mtpa natural gas liquefaction plant comprised of three LNG trains of 5.5 mtpa each, with one LNG train of 900,000 tons per annum, currently under construction. The project is utilizing the hydrocarbon resources of the South-Tambeyskoye field in the Russian Arctic. The first LNG train began production in the fourth quarter of 2017 and trains 2 and 3 – in July 2018 and November 2018, respectively. Yamal LNG shareholders include Novatek (50.1 percent), Total (20 percent), CNPC (20 percent), and the Silk Road Fund (9.9 percent).
|
