|
| 2019-07-05 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网 2019年7月3日阿尔及尔报道，阿尔及利亚能源巨头阿尔及利亚国家石油公司（阿国油/Sonatrach）和意大利跨国石油天然气公司埃尼公司3日在阿尔及尔宣布，阿国油和埃尼公司有意在位于阿尔及利亚北部的Berkine盆地加快开发新的石油和天然气项目，这将导致阿尔及利亚的石油产量显著增加。 阿国油首席执行官Rachid Hachichi和埃尼公司首席执行官Claudio Descalzi在阿尔及尔会面，双方回顾了埃尼公司在阿尔及利亚开展油气活动所取得的进展。 埃尼公司表示，这一加速将显著提高阿尔及利亚的石油总产量。 这个项目由两个阶段组成：与石油开发有关的第一阶段已在去年5月——就在该区块权益购入协议生效仅3个月以后——开始动工；与天然气开发有关的第二阶段将在今年9月底建成BRN-MLE管道后启动。 在北Berkine盆地的石油项目的第一阶段在今年7月底前将达到日产1万桶石油的稳产水平，而与天然气开发有关的第二阶段项目将在今年年底前达到增产600万立方米天然气和7000桶伴生液体。 自1981年以来，埃尼公司一直在阿尔及利亚从事油气勘探和生产活动，其权益日产量为9万桶油当量，这使埃尼公司成为阿尔及利亚国内主要的国际企业。 李峻 编译自 全球能源新闻 原文如下： Eni, Sonatrach Push Algeria Projects Algeria's energy giant Sonatrach and Italian multinational oil and gas company announced the intention to accelerate the development of new oil and gas projects in North Berkine Basin in the Algeria, that will lead to a significant increase in national production. Sonatrach and Eni Chief Executive Officers, Rachid Hachichi and Claudio Descalzi, met in Algiers to review the progress made on the activities taking place in the country. The acceleration will significantly increase Algeria's overall oil production, Eni said. The project is composed of two phases: the first, related to oil development, has seen the start up last May, just three months after the entry into force of the farm in agreement on the block; the second one, related to gas development, will see the start up for the end of September 2019 after the completion of the BRN-MLE pipeline. The first phase of the oil project in North Berkine will reach a plateau production of 10.000 gross barrels for the end July 2019, while the development of the gas project will reach an incremental production of 6 million cubic meters and 7000 barrels of associated liquid by the end of the year. Eni has been present in Algeria since 1981 with an equity production of 90,000 barrels of oil equivalent per day, that makes the company the main international player of the country.
|
