|
| 2019-07-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据全球能源新闻网2019年7月5日休斯顿报道，根据美国油气钻井数据公司（Drillinginfo）日前发布的一份报告，美国第二季度的油气并购交易总额从第一季度的10年低点反弹至650亿美元。 但千万不要把这种反弹误解为复苏。 尤其是美国西方石油公司(Oxy)收购美国阿纳达科石油公司的交易占到了美国第二季度油气并购总交易价值的88%。这是美国有史以来第4大上游油气交易。 但撇开Oxy-阿纳达科交易不谈，美国第二季并购交易价值温和反弹76亿美元。虽然这几乎是第一季度20亿美元的四倍，但仍远低于2017-2018年平均季度总额190亿美元。 Drillinginfo公司并购分析师Andrew Dittmar在发给媒体的一份新闻稿中称：“美国西方石油公司第二季度占据了头条，其果断的策略击败了规模大得多的竞争对手雪佛龙公司，并与阿纳达科石油公司达成了交易。虽然阿纳达科石油公司的资产遍布全球，但这笔交易主要是对美国的页岩——尤其是二叠纪盆地的页岩——产生影响，因为这个地区仍在继续推动美国油气产量的增长。” 美国第二季度其他值得注意的油气并购交易包括康斯托克资源公司收购私人股本支持的专注于二叠纪盆地以外地区的Covey Park公司。康斯托克资源公司的交易是美国第二季度第二大规模的交易，主要集中在海恩斯维尔盆地。 这笔收购之所以成为可能是因为美国国家橄榄球联盟达拉斯牛仔队老板兼康斯托克资源公司控股股东杰里•琼斯承诺出资11亿美元。 李峻 编译自 全球能源新闻 原文如下： Oxy-Anadarko Deal Anchors Muted M&A Rebound in 2Q Coming off a 10-year low in the first quarter, U.S. mergers and acquisitions (M&A) deal value rebounded to $65 billion in the second quarter, according to a report released Tuesday from Drillinginfo. But do not misinterpret that as a recovery. One deal in particular, Occidental Petroleum Corporation’s acquisition of Anadarko Petroleum Corporation, represented 88 percent of total deal value in second quarter. This is the fourth-largest upstream oil and gas deal ever. But Oxy-Anadarko deal aside, second quarter M&A value had a modest rebound of $7.6 billion. While this was almost four times the first quarter’s $2 billion, it’s still far less than the average quarterly total of $19 billion seen in 2017-2018. “Occidental dominated headlines this quarter with assertive maneuvering to beat out much larger rival Chevron and secure a deal with Anadarko,” Drillinginfo M&A analyst Andrew Dittmar said in a release sent to media. “While Anadarko’s assets span the globe, the deal is largely a play on U.S. shale —particularly in the juggernaut Permian which continues to power U.S. production growth.” Other notable transactions, including Comstock Resources’ acquisition of private equity-backed Covey Park, focused on areas outside of the Permian. The Comstock deal was the second largest of the quarter and focused on the Haynesville. That acquisition was made possible because of NFL team Dallas Cowboys owner and Comstock controlling shareholder Jerry Jones’ commitment of $1.1 billion.
|
